In Time Again - Adam Bass & Adam Ross, Adam Ross, Adam Bass

A loop is simply the beginning of a thought

Umm, actually, the completion of a thought

A loop is, i begin a story, i end a story

Umm, you know, we start talking about one thing, we finish it

What you find in humans is if you start opening a whole lot of loops

But never close any of them

And eventually the person just can’t follow consciously

Because there’s an old study that some of you may have heard of that says that

human beings can process, and hold at memory at any given time

Une boucle est simplement le début d'une pensée

Euh, en fait, l'achèvement d'une pensée

Une boucle c'est, je commence une histoire, je termine une histoire

Umm, vous savez, nous commençons à parler d'une chose, nous la finissons

Ce que vous trouvez chez les humains, c'est si vous commencez à ouvrir beaucoup de boucles

Mais ne fermez jamais aucun d'entre eux

Et finalement la personne ne peut tout simplement pas suivre consciemment

Parce qu'il y a une vieille étude dont certains d'entre vous ont peut-être entendu parler qui dit que

les êtres humains peuvent traiter et garder en mémoire à tout moment