Voici les paroles de la chanson : Acolo-N Inima Ta , artiste : Ana Maria Avec traduction
Texte original avec traduction
Ana Maria
Afara-i inca noapte si toata lumea doarme
Am scris biletul si il las pe pat
Valizele-s facute, masina-i jos in curte
Si peste 5 minute am plecat.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Cand o sa plec departe
Si-o sa alerg in noapte
Tu vei gasi adresa mea
E acolo-n inima ta.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Doar vantul e cu mine
Tu ai ramas cu bine
Si esti acolo pierdut pe undeva.
Ce-am lasat in urma
Imi pare acum o gluma
Dar poate vei afla si tu candva.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inЇma ta…
Il fait encore nuit dehors et tout le monde dort
J'ai écrit la note et l'ai laissée sur le lit
Les valises sont faites, la voiture est en bas dans la cour
Et après 5 minutes je suis parti.
Combien j'aimerais que tu comprennes
Les années ont passé en vain
Il est tard, je vais peut-être le regretter
Ne te mets plus en travers de mon chemin.
Quand irai-je loin ?
Et je courrai la nuit
tu trouveras mon adresse
C'est là dans votre cœur.
Ne dis pas que ce n'est pas bon
Je ne veux écouter personne
Et si tu veux me chercher
Je suis là dans ton coeur.
Là dans ton coeur...
Là dans ton coeur...
Là dans ton coeur...
Seul le vent est avec moi
Tu es bien resté
Et vous êtes là perdu quelque part.
Ce que j'ai laissé derrière
Cela me semble être une blague maintenant
Mais peut-être le saurez-vous un jour.
Combien j'aimerais que tu comprennes
Les années ont passé en vain
Il est tard, je vais peut-être le regretter
Ne te mets plus en travers de mon chemin.
Ne dis pas que ce n'est pas bon
Je ne veux écouter personne
Et si tu veux me chercher
Je suis là dans ton coeur.
Là dans ton coeur...
Là dans ton coeur...
Là dans ton coeur...
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes