Cursed - Anet

I pierced my eyelids my belly my toes

Poke holes through my skin till blood began to flow

But I can’t get away from myself

No I can’t get away from myself

I smoked and drank and inhaled and swallowed

Danced in a trance ritual with belladonna

Escaped for a brief eternity but too soon

The pain came back again to awake me

So I did myself in but I came back again

And when I got back in I had to pay for my sins

And learn it all again yea learn it all again

And it was harder this time yes it was harder this time

It was harder this time

And I can’t get away from myself

And I can’t get away from myself

Can’t get away can’t get away can’t get away from myself

Can’t get away can’t get away can’t get away from myself

I sat inside an icecube held a dream up hostage

Threatened and cursed and painted a violently beautiful seascape Knelt and wept

and yelled when I pulled my nails off Loved and sexed and spat and spewed all

my juices Out of onto and mixed up With a kiss And it was this kiss that saved

me from all pain There was a child And the butterfly carried all my wishes onto

the windy breeze The sun The silky curtain

And I can’t get away from myself

J'ai percé mes paupières mon ventre mes orteils

Percez des trous dans ma peau jusqu'à ce que le sang commence à couler

Mais je ne peux pas m'éloigner de moi

Non, je ne peux pas m'éloigner de moi-même

J'ai fumé et bu et inhalé et avalé

A dansé dans un rituel de transe avec de la belladone

Échappé pour une brève éternité mais trop tôt

La douleur est revenue pour me réveiller

Alors je me suis fait entrer mais je suis revenu

Et quand je suis revenu, j'ai dû payer pour mes péchés

Et apprenez tout à nouveau, oui apprenez tout à nouveau

Et c'était plus difficile cette fois oui c'était plus difficile cette fois

C'était plus difficile cette fois

Et je ne peux pas m'éloigner de moi

Et je ne peux pas m'éloigner de moi

Je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas m'éloigner de moi-même

Je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas m'éloigner, je ne peux pas m'éloigner de moi-même

Je me suis assis à l'intérieur d'un glaçon et j'ai tenu un rêve en otage

Menacé et maudit et peint un paysage marin d'une beauté violente S'agenouilla et pleura

et j'ai crié quand j'ai arraché mes ongles

mes jus sont sortis et mélangés avec un baiser et c'est ce baiser qui a sauvé

moi de toute douleur Il y avait un enfant Et le papillon a porté tous mes souhaits sur

la brise venteuse Le soleil Le rideau soyeux

Et je ne peux pas m'éloigner de moi