Voici les paroles de la chanson : Stop Shooting Me , artiste : Anet Avec traduction
Texte original avec traduction
Anet
A tin can of worms is what’s killing me
My vegetarian mind just wants to let it be
I’m the kid on the street I’m your Kennedy
Anomaly a bloody mystery
With your seek and destroy and your battle fatigues
Somebody ripped a page off of my history
The sky is bleeding the earth is crying
God is alive but the devil ain’t dying
Stop shooting me Stop shooting me
I can’t see 10 feet in front of me
Stop shooting me Stop shooting me
I’m biting the bullet ain’t swallowing
It’s 10 in the morning and I’m watching the news
Is everybody nuts or am I losing touch
I’m laughing now so I guess I’m fine
Don’t tell me too much I’ve got a hollow mind
With no time to swallow or shit or fight
I feel a little vacant like a poltergeist
Mahatma Ghandi I’m your Babylon
I’m the fire you set I’m your wake-up bomb
Walking on a city sidewalk
You’d better get a bodyguard
Sorry doesn’t get attention
You’d better get an armoured car
Well maybe I should learn to trust
But you look friendly as a border dog
And I’m a little fobic got acute neuroses
The man in the moon is selling fantasy
It’s all about nothing but money money
Feeding the strong and starving the week
But there’s a payback day Zen karma belief
Look I know you did it but you left no trace
Don’t look at me with that Jack Nickleson face
It’s a Johnny here and a Johnny there
And pretty soon the little Johnny’s are everywhere
It’s love love and it’s truth from above
Gimme a rise and I’ll give you a prize
Don’t slam the lids don’t sleep with your daughters
Don’t piss in the tiger’s drinking water
Une boîte de conserve de vers est ce qui me tue
Mon esprit végétarien veut juste laisser faire
Je suis le gamin de la rue, je suis ton Kennedy
Anomalie un mystère sanglant
Avec votre recherche et votre destruction et vos fatigues de combat
Quelqu'un a arraché une page de mon historique
Le ciel saigne la terre pleure
Dieu est vivant mais le diable ne meurt pas
Arrête de me tirer Arrête de me tirer dessus
Je ne peux pas voir à 10 pieds devant moi
Arrête de me tirer Arrête de me tirer dessus
Je mords la balle, je n'avale pas
Il est 10 heures du matin et je regarde les informations
Est-ce que tout le monde est fou ou est-ce que je perds le contact
Je ris maintenant alors je suppose que je vais bien
Ne m'en dis pas trop, j'ai l'esprit creux
Sans le temps d'avaler ou de chier ou de se battre
Je me sens un peu vide comme un poltergeist
Mahatma Ghandi je suis ta Babylone
Je suis le feu que tu as allumé, je suis ta bombe de réveil
Marcher sur un trottoir de la ville
Tu ferais mieux d'avoir un garde du corps
Désolé n'attire pas l'attention
Vous feriez mieux d'avoir une voiture blindée
Eh bien, je devrais peut-être apprendre à faire confiance
Mais tu as l'air amical comme un chien de frontière
Et je suis un peu fobique, j'ai des névroses aiguës
L'homme sur la lune vend de la fantaisie
Tout n'est qu'une question d'argent
Nourrir les forts et les affamés la semaine
Mais il y a un jour de récupération Croyance du karma zen
Écoute, je sais que tu l'as fait mais tu n'as laissé aucune trace
Ne me regarde pas avec ce visage de Jack Nickleson
C'est un Johnny ici et un Johnny là-bas
Et bientôt les petits Johnny sont partout
C'est l'amour l'amour et c'est la vérité d'en haut
Donne-moi une augmentation et je te donnerai un prix
Ne claque pas les paupières ne couche pas avec tes filles
Ne pisse pas dans l'eau potable du tigre
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes