На Ивана, да на Купала - Анна Сизова
Voici les paroles de la chanson : На Ивана, да на Купала , artiste : Анна Сизова Avec traduction
Paroles : На Ивана, да на Купала "
Texte original avec traduction
На Ивана, да на Купала
Анна Сизова
Оригинальный текст
На Ивана, да на Купала
На любовь твою я гадала.
Свечи белые зажигала,
Венок на воду опускала.
Злато солнышко заиграло
Ноги босы в росе купала,
Цветок счастья в лесу искала,
Твоё имя ветрам шептала
Припев:
Нагадала, нагадала
На любовь соли мало,
На любовь ещё травы,
А вокруг парни бравы!
(повтор 2 раза)
Cиним небом зацветает лен
Мою душу растревожил он.
Солнце ясное, приди с полей,
Непогодушку с души развей.
Приготовлю колдовской настой,
Чтобы жили счастливо с тобой,
Чтобы все делили пополам,
А судьбу доверим небесам.
Припев:
Нагадала, нагадала
На любовь соли мало,
На любовь ещё травы,
А вокруг парни бравы!
(повтор 2 раза)
На Ивана, да на Купала
На любовь твою я гадала.
Свечи белые зажигала,
Венок на воду опускала.
Злато солнышко заиграло,
Ноги босы в росе купала
Цветок счастья в лесу искала,
Твоё имя ветрам шептала.
Припев:
Нагадала, нагадала
На любовь соли мало,
На любовь ещё травы,
А вокруг парни бравы!
(повтор 2 раза)
Перевод песни
À Ivan, oui à Kupala
Je me suis interrogé sur ton amour.
Bougies blanches allumées
La couronne a été descendue dans l'eau.
Le soleil d'or a joué
J'ai baigné mes pieds nus dans la rosée,
Je cherchais une fleur de bonheur dans la forêt,
Chuchoté ton nom aux vents
Refrain:
Deviné, deviné
Pas assez de sel pour l'amour
Plus d'herbes pour l'amour
Et autour les mecs sont courageux !
(répéter 2 fois)
Le lin fleurit dans le ciel bleu
Il a troublé mon âme.
Le soleil est clair, venu des champs,
Dissiper le mauvais temps de l'âme.
Je préparerai une infusion de sorcière,
Pour vivre heureux avec toi
Pour tout couper en deux
Confions le destin au ciel.
Refrain:
Deviné, deviné
Pas assez de sel pour l'amour
Plus d'herbes pour l'amour
Et autour les mecs sont courageux !
(répéter 2 fois)
À Ivan, oui à Kupala
Je me suis interrogé sur ton amour.
Bougies blanches allumées
La couronne a été descendue dans l'eau.
Le soleil d'or a joué
Baigné pieds nus dans la rosée
Je cherchais une fleur de bonheur dans la forêt,
Chuchoté ton nom aux vents.
Refrain:
Deviné, deviné
Pas assez de sel pour l'amour
Plus d'herbes pour l'amour
Et autour les mecs sont courageux !
(répéter 2 fois)
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes