The Dogs Outside Are Barking - Arthur Russell

The dogs outside are barking, they’re urging us on

Why don’t we get to it, before they’re all gone

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

It might take too long

Maybe a mother would go take a walk

I know that she knows that we need to talk

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Your father, he’s sleepy, it’s easy to see

Maybe he’ll leave us the watching TV

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

It might take too long

Maybe your brother wouldn’t mind it if we

Went up to his room, he doesn’t know me

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Maybe your sister’d like it if we cleaned up her room

You with a dustpan, and me with a broom

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

The dogs outside are barking, they’re urging us on

Why don’t we get to it, before they’re all gone

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Les chiens dehors aboient, ils nous poussent à continuer

Pourquoi n'y allons-nous pas, avant qu'ils ne soient tous partis

J'ai juste peur de te dire ce que je pense

Cela peut prendre trop de temps

Peut-être qu'une mère irait se promener

Je sais qu'elle sait que nous devons parler

J'ai juste peur de te dire ce que je pense

Tu pourrais me laisser ici

Ton père, il a sommeil, c'est facile à voir

Peut-être qu'il nous laissera regarder la télé

J'ai juste peur de te dire ce que je pense

Cela peut prendre trop de temps

Peut-être que ton frère ne s'en soucierait pas si nous

Je suis monté dans sa chambre, il ne me connaît pas

J'ai juste peur de te dire ce que je pense

Tu pourrais me laisser ici

Peut-être que votre sœur aimerait que nous nettoyions sa chambre

Toi avec une pelle à poussière et moi avec un balai

J'ai juste peur de te dire ce que je pense

Tu pourrais me laisser ici

Les chiens dehors aboient, ils nous poussent à continuer

Pourquoi n'y allons-nous pas, avant qu'ils ne soient tous partis

J'ai juste peur de te dire ce que je pense

Tu pourrais me laisser ici