Gözlerin - Cengiz Kurtoglu

Ela gözlerin neden ağlamış

Simsayah saçlarım neden ağırmış

İnan sevgilim senin eserin

Hep senin için doldu gözlerim

Aşk ateşine beni sen attın

Beni kendine kul köle yaptın

Tövbe bir daha sevmeyeceğim

Ölsem kabrine gelmeyeceğim

Bak benim gönlüm dertlerle dolu

Sen kapattın bu sevgi yolunu

Gün gelir geçer senide bulur

Seninde benden ne farkın olur

Aşk ateşine beni den attın

Beni kendine kul köle yaptın

Tövbe bir daha sevmeyeceğim

Ölsem kabrine gelmeyeceğim.

Pourquoi tes yeux noisette ont-ils pleuré

Simsayah pourquoi mes cheveux sont-ils lourds

Crois ma chérie, ton travail

Mes yeux sont toujours remplis de toi

Tu m'as jeté dans le feu de l'amour

Tu as fait de moi ton esclave

Repentez-vous, je n'aimerai plus

Si je meurs, je ne viendrai pas sur ta tombe

Regarde, mon coeur est plein d'ennuis

Tu as fermé ce chemin d'amour

Le jour passera et il te trouvera aussi

Quelle est la différence entre toi et moi ?

Tu m'as jeté dans le feu de l'amour

Tu as fait de moi ton esclave

Repentez-vous, je n'aimerai plus

Si je meurs, je ne viendrai pas sur sa tombe.