Voici les paroles de la chanson : Girl Fever , artiste : Craig G, The Flex Avec traduction
Texte original avec traduction
Craig G, The Flex
Yo sweetheart, let me talk to you for just a second
Let me say to you somethin real quick, sweetheart
(*car speeding off*)
Yo sweetheart, would you like…
Yo, she got a convertable Benz, yo
Yo, yo Craig, you buggin, man
Yo, let’s make jam, but we’re not talkin bout Benz
What?
Girls
Girls?
Alright…
Girls, I like em fat, I like em tall
Oh what the hell, I like em all
No matter where they are, no matter where they’re at
Whether they’re Spanish (Chinese) white or black
Me and girls get along so very well
A man needs a woman in this world to excel
And there’s a whole lot of em, from every city
]From London to France, Japan to Chili
God made man, and God made woman
To fulfill the needs another man couldn’t
So if you’re a man and got another man to please ya
Yo, I’m tellin you, there’s nothin like havin girl fever
(Girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go
Pretty girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go)
Just kick a little somethin for the women
Women — women, women, women, how come?
Every man to you is potrayed as being dumb
We’re not dumb, we just love being prepared
Cause certain women never really treat a guy fair
He must have a job, or crazy cash flow
Without that a woman’s just gonna say no
And where that leads you — where you began
A place where the only thing wet is your hand
Now how could you survive in a world like that?
Never havin girls cause your pockets ain’t fat
So if you got a girl like that, money, leave her
It’s easy to survive when you’re in girl fever
(Girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go
Pretty girls
I love the things they know
I love the things they show
I love to be where they go)
Yo
Check it out
Since we’re here on this mic, right?
Yeah?
I want you do me a favor, man
Yo, what’s up?
See them turntables over there?
Them two turntables over there?
Them turntables right there
I want you to over to them turntables, right?
You know what I want you to do?
What you want me to do?
Yo
Make the girls swing, Marley
(Yes y’all)
(Yes yes y’all)
(I got to get to know your name)
There we go
Another brother dissin us girls outright
Bring it on
Get out of my space
Get out of my space
Cause I’m gonna —
Get out of my space
Yo Craig, stop playin with me
Fellas, while all the girls appreciate it
Everything with women can’t be sex-related
So if your friend has a man that’s always up on her
Tell her that’s not what she needs in her corner
She needs a man that loves her for a whole lot of reasons
Not just to have you for his personal skeezings
You gotta take a stand and learn to say somethin
Cause if you don’t, you’re gonna wind up with nothin
Or maybe a baby that never knew his father
Cause he ran off with a lady and he lives in Nevada
Go for warnin signs before he says: see ya
Or you be stuck with a child in the midst of girl fever
(Girls
I love the things they know)
Word
(I love the things they show)
Love the things they show
(I got to be where they go)
Gotta be where they go
(Pretty girls
I love the things they know)
Love the things they know
(I love the things they show)
Love the things they show
(I love to be where they go)
But yo
Think how the relationships go
Ha-ha-ha
Yo
This is to all the girls all around the world
But we’re just going by the diamonds, they can keep them pearls
(Girl fe-
Girl fever)
(Yes yes y’all)
You know why?
Girl, I got to get to know them all
I like the girls, ah-ha
I like the girls, yo, yo
I like the girls
And yes, I like the girls, ah-ha
I like the girls, yup-yup
I like the girls, yup-yup
I like, I like, I like, I like, I like the girls
Ah-ha, I like the girls, yup-yup
A lotta girls, ah-ha
I like the girls
I like the girls
I like the girls, oh yeah
I like the girls, ah-ha
I like the girls with the perms in their hair, not the ones with Jherri Curls
Peace
(They're on the jock)
Yo chérie, laisse-moi te parler juste une seconde
Laisse-moi te dire quelque chose de très rapide, chérie
(*voiture qui démarre à toute allure*)
Yo ma chérie, voudrais-tu...
Yo, elle a une Benz convertible, yo
Yo, yo Craig, tu écoutes, mec
Yo, faisons de la confiture, mais nous ne parlons pas de Benz
Quelle?
Les filles
Les filles?
Très bien…
Les filles, je les aime grosses, je les aime grandes
Oh que diable, je les aime tous
Peu importe où ils se trouvent, peu importe où ils se trouvent
Qu'ils soient espagnols (chinois) blancs ou noirs
Moi et les filles nous entendons si bien
Un homme a besoin d'une femme dans ce monde pour exceller
Et il y en a beaucoup, de toutes les villes
]De Londres à la France, du Japon au Chili
Dieu a fait l'homme et Dieu a fait la femme
Pour répondre aux besoins qu'un autre homme ne pouvait pas
Donc si vous êtes un homme et que vous avez un autre homme pour vous plaire
Yo, je te le dis, il n'y a rien de tel que d'avoir la fièvre des filles
(Les filles
J'aime les choses qu'ils connaissent
J'aime les choses qu'ils montrent
J'aime être où ils vont
Jolies filles
J'aime les choses qu'ils connaissent
J'aime les choses qu'ils montrent
J'aime être où ils vont)
Donne juste un petit quelque chose pour les femmes
Des femmes – des femmes, des femmes, des femmes, comment se fait-il ?
Chaque homme pour toi est décrit comme étant stupide
Nous ne sommes pas stupides, nous adorons être préparés
Parce que certaines femmes ne traitent jamais vraiment un gars équitablement
Il doit avoir un emploi ou un flux de trésorerie fou
Sans ça, une femme va juste dire non
Et où cela vous mène - où vous avez commencé
Un endroit où la seule chose mouillée est votre main
Maintenant, comment pourriez-vous survivre dans un monde comme celui-là ?
Je n'ai jamais eu de filles parce que tes poches ne sont pas grosses
Donc, si vous avez une fille comme ça, de l'argent, laissez-la
C'est facile de survivre quand on a la fièvre des filles
(Les filles
J'aime les choses qu'ils connaissent
J'aime les choses qu'ils montrent
J'aime être où ils vont
Jolies filles
J'aime les choses qu'ils connaissent
J'aime les choses qu'ils montrent
J'aime être où ils vont)
Yo
Vérifiez-le
Puisque nous sommes ici sur ce micro, n'est-ce pas ?
Ouais?
Je veux que tu me rendes un service, mec
Salut quoi de neuf?
Vous voyez les platines là-bas ?
Ces deux platines là-bas ?
Les platines juste là
Je veux que vous passiez aux platines, n'est-ce pas ?
Vous savez ce que je veux que vous fassiez ?
Ce que vous voulez que je fasse?
Yo
Fais swinguer les filles, Marley
(Oui vous tous)
(Oui oui vous tous)
(Je dois apprendre à connaître ton nom)
On y va
Un autre frère nous dissine carrément les filles
L'amener sur
Sortir de mon espace
Sortir de mon espace
Parce que je vais —
Sortir de mon espace
Yo Craig, arrête de jouer avec moi
Les gars, alors que toutes les filles apprécient
Tout ce qui concerne les femmes ne peut pas être lié au sexe
Donc si votre amie a un homme qui est toujours sur elle
Dites-lui que ce n'est pas ce dont elle a besoin dans son coin
Elle a besoin d'un homme qui l'aime pour un tas de raisons
Pas seulement pour t'avoir pour ses skeezings personnels
Tu dois prendre position et apprendre à dire quelque chose
Parce que si tu ne le fais pas, tu vas te retrouver avec rien
Ou peut-être un bébé qui n'a jamais connu son père
Parce qu'il s'est enfui avec une dame et il vit dans le Nevada
Cherchez des signes d'avertissement avant qu'il ne dise : à bientôt
Ou vous êtes coincé avec un enfant au milieu de la fièvre des filles
(Les filles
J'aime les choses qu'ils connaissent)
Mot
(J'adore les choses qu'ils montrent)
J'aime les choses qu'ils montrent
(Je dois être là où ils vont)
Je dois être là où ils vont
(Jolies filles
J'aime les choses qu'ils connaissent)
Aimer les choses qu'ils connaissent
(J'adore les choses qu'ils montrent)
J'aime les choses qu'ils montrent
(J'adore être là où ils vont)
Mais toi
Pensez à comment les relations vont
Hahaha
Yo
C'est à toutes les filles du monde entier
Mais nous ne faisons que passer par les diamants, ils peuvent les garder comme des perles
(Fille fe-
Fièvre des filles)
(Oui oui vous tous)
Tu sais pourquoi?
Chérie, je dois apprendre à les connaître tous
J'aime les filles, ah-ha
J'aime les filles, yo, yo
J'aime les filles
Et oui, j'aime les filles, ah-ha
J'aime les filles, yup-yup
J'aime les filles, yup-yup
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime les filles
Ah-ha, j'aime les filles, yup-yup
Beaucoup de filles, ah-ha
J'aime les filles
J'aime les filles
J'aime les filles, oh ouais
J'aime les filles, ah-ha
J'aime les filles avec des permanentes dans les cheveux, pas celles avec Jherri Curls
Paix
(Ils sont sur le jock)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes