Voici les paroles de la chanson : Cinder , artiste : Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor Avec traduction
Texte original avec traduction
Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
There’s a girl in a window
Twisting braids in her hair
There’s a girl in a window
But there’s no window there
She is weaving her fingers
Through each tangle and turn
It’s a moment to linger
It’s a moment to burn
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
There’s a bird in the cupboard
There’s a bird at the gate
There’s a bird on my headboard
And a bird on my plate
There’s a cloudburst of starlings
Pouring down on the square
And a girl in a window
Twisting braids in her hair
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
I’ve been talking a blue streak
But it’s all so absurd
With this small noisy creature
Tearing holes in my words
There’s a glass on the nightstand
And a bed still unmade
And a girl in a window
With her hair in a braid
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
The world’s a cinder
Yo soy muy linda
Sit back and watch me…
Il y a une fille dans une fenêtre
Tordre des tresses dans ses cheveux
Il y a une fille dans une fenêtre
Mais il n'y a pas de fenêtre ici
Elle tisse ses doigts
À travers chaque enchevêtrement et tour
C'est un moment pour s'attarder
C'est un moment pour brûler
Le monde est en cendres
Yo soy muy linda
Asseyez-vous et regardez-moi…
Il y a un oiseau dans le placard
Il y a un oiseau à la porte
Il y a un oiseau sur ma tête de lit
Et un oiseau dans mon assiette
Il y a une averse d'étourneaux
Verser sur la place
Et une fille dans une fenêtre
Tordre des tresses dans ses cheveux
Le monde est en cendres
Yo soy muy linda
Asseyez-vous et regardez-moi…
J'ai parlé d'une séquence bleue
Mais tout est tellement absurde
Avec cette petite créature bruyante
Déchirer des trous dans mes mots
Il y a un verre sur la table de chevet
Et un lit encore défait
Et une fille dans une fenêtre
Avec ses cheveux dans une tresse
Le monde est en cendres
Yo soy muy linda
Asseyez-vous et regardez-moi…
Le monde est en cendres
Yo soy muy linda
Asseyez-vous et regardez-moi…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes