Did He Say It Better Than Me? - Ed Bruce

Were there never quite enough Sundays

Did I leave out a birthday or two

Did I make too much of mere holiday fluff

When a rose just on Tuesday would do

Did I say often enough you look pretty

Did I tell you you meant everything

Did I ever say you still take my breath away

Or did he say it better than me

Did I always say I’m sorry I hurt you

Did I always know when I did

Were there some signs, if I’d paid more attention

Well, I’ll pay for it now, long as I live

Did I ever say you’re my heart

That I couldn’t live without you

As long as there’s breath in this body of mine

This old heart will keep beating for you

Now, did he say it better than me

N'y avait-il jamais assez de dimanches

Ai-je omis un anniversaire ou deux ?

Ai-je fait trop de simples peluches de vacances

Quand une rose juste le mardi ferait l'affaire

Ai-je dit assez souvent que tu es jolie

Est-ce que je t'ai dit que tu voulais tout dire

Ai-je déjà dit que tu me coupes encore le souffle

Ou l'a-t-il dit mieux que moi

Ai-je toujours dit que je suis désolé de t'avoir blessé

Est-ce que j'ai toujours su quand j'ai fait

Y avait-il des signes, si j'avais fait plus attention

Eh bien, je le paierai maintenant, tant que je vivrai

Ai-je jamais dit que tu étais mon cœur

Que je ne pourrais pas vivre sans toi

Tant qu'il y a du souffle dans mon corps

Ce vieux cœur continuera de battre pour toi

Maintenant, l'a-t-il dit mieux que moi