No Way Out but Down - Graham Lindsey

Right as rain red as rust

Brick by brick I turn to dust

No I never had a name that you could trust

Of all the deeds I’ve ever done

I am not proud of a single one

So let me rot beneath the burning sun

I’m on my way I’m on my way

My shack burnt down and my cows are gone

And this old mountain is all I’ve got

Well I never had a prayer anyhow

I’ve gone to the well but the well was dry

And I tried to cross the river but the water was high

Now I lay me down on the railroad ties

There’s no way out but down

I’ve got a dream that never ends

The world goes black and cold and dim

And I can’t wake up until it’s light again

I’m on my way I’m on my way

There’s nothing left of me to save

So I’m going back from where I came

I’m on my way I’m on my way

Aussi pluie rouge que rouille

Brique par brique, je me transforme en poussière

Non, je n'ai jamais eu de nom auquel tu puisses faire confiance

De toutes les actions que j'ai jamais faites

Je ne suis pas fier d'un seul

Alors laissez-moi pourrir sous le soleil brûlant

je suis en route je suis en route

Ma cabane a brûlé et mes vaches sont parties

Et cette vieille montagne est tout ce que j'ai

Eh bien, je n'ai jamais eu de prière de toute façon

Je suis allé au puits mais le puits était à sec

Et j'ai essayé de traverser la rivière mais l'eau était haute

Maintenant je m'allonge sur les traverses de chemin de fer

Il n'y a pas d'autre issue que de descendre

J'ai un rêve qui ne se termine jamais

Le monde devient noir et froid et sombre

Et je ne peux pas me réveiller jusqu'à ce qu'il fasse à nouveau clair

je suis en route je suis en route

Il ne reste plus rien de moi à sauver

Alors je retourne d'où je viens

je suis en route je suis en route