Crying for Attention - Graham Parker

Can you hear me?

Baby can you hear me?

Who do you think I’m talking to?

Is there anyone else near me?

Precious things come in my path

Like new clothes for me to try on

In the end they make me laugh

In the beginning they are something to rely on

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention I’m screaming to be heard

Everybody’s listening but you

What’s the matter?

Well there is no need to flatter

How do I get you to take notice?

Do I have to break and shatter?

When I feel that I am driven

Over the edge where it’s all hidden

I hang my head and hit a table or a chair

I know my place I just can’t stay there

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention I’m screaming to be heard

Everybody’s listening but you

It’s your loving example I need to receive

I need more than a handful Give it to me

Hey sometimes everybody has to be the center of attraction

But I never expect any satisfaction

And I’m not crying I’m not crying I’m not crying

Not crying for attention

Baby I’m not crying for attention

Baby I’m not crying for attention

Don’t even say I am I’m not crying for attention

No I’m not crying

Not crying

I’m not crying…

Peux-tu m'entendre?

Bébé peux-tu m'entendre?

À qui pensez-vous que je parle ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre près de moi ?

Des choses précieuses viennent sur mon chemin

Comme de nouveaux vêtements à essayer

À la fin, ils me font rire

Au début, ils sont quelque chose sur quoi compter

Je ne pleure pas pour attirer l'attention bébé

Je ne pleure pas pour attirer l'attention bébé

Je ne pleure pas pour attirer l'attention, je crie pour être entendu

Tout le monde écoute sauf toi

Quel est le problème?

Eh bien, il n'y a pas besoin de flatter

Comment puis-je vous faire remarquer ?

Dois-je casser et briser ?

Quand je sens que je suis motivé

Sur le bord où tout est caché

Je baisse la tête et frappe une table ou une chaise

Je connais ma place, je ne peux pas y rester

Je ne pleure pas pour attirer l'attention bébé

Je ne pleure pas pour attirer l'attention bébé

Je ne pleure pas pour attirer l'attention, je crie pour être entendu

Tout le monde écoute sauf toi

C'est ton exemple d'amour que j'ai besoin de recevoir

J'ai besoin de plus qu'une poignée, donne-le-moi

Hey parfois tout le monde doit être le centre d'attraction

Mais je n'attends jamais aucune satisfaction

Et je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas

Ne pas pleurer pour attirer l'attention

Bébé je ne pleure pas pour attirer l'attention

Bébé je ne pleure pas pour attirer l'attention

Ne dis même pas que je le suis, je ne pleure pas pour attirer l'attention

Non je ne pleure pas

Ne pas pleurer

Je ne suis pas en train de pleurer…