Voici les paroles de la chanson : Sittin’ On A Time Bomb (Waitin’ On The Hurt To Come) , artiste : Honey Cone Avec traduction
Texte original avec traduction
Honey Cone
Mercy
Have a little mercy for me
Trapped in a feeling, hooked on a soulful love
Baby, I’m weak for ya
I’m a victim of your moody love
Sometimes I know you really love me
Then again, I wonder if you do
To make, to make you mine completely
Just yesterday, you said we were through
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh yeah
Bewildered, yes I’ll live
You keep me so confused
It’s like holding a stick of dynamite
Watching the burning fuse (It's like a time bomb)
You keep me waiting (Keep me waiting), anticipating (Anticipating)
Is the worst yet to come (Am I the only one?)
Baby, have a little mercy for me (Mercy)
I’m chained to your love, how can I run
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh
Don’t you know it’s like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh yeah, oh yeah
Ow!
Mercy (Mercy)
Have a little mercy for me (Have a little mercy for me)
Will you love me like you oughta?
(Ooh, ooh)
I get a feeling that the fuse is getting shorter
Loving you is like sittin' on a time bomb
Waitin' for the hurt to come, oh, I can’t help myself
I’m just sittin' on a time bomb waitin' for the hurt to come
I don’t want nobody else
I’m just sittin' on a time bomb waitin' for the hurt to come…
Pitié
Aie un peu de pitié pour moi
Pris au piège dans un sentiment, accro à un amour émouvant
Bébé, je suis faible pour toi
Je suis victime de ton amour lunatique
Parfois je sais que tu m'aimes vraiment
Là encore, je me demande si vous le faites
Faire, te faire mienne complètement
Pas plus tard qu'hier, tu as dit que nous en avions terminé
T'aimer, c'est comme s'asseoir sur une bombe à retardement
En attendant que le mal vienne, oh
T'aimer, c'est comme s'asseoir sur une bombe à retardement
En attendant que le mal vienne, oh ouais
Perplexe, oui je vivrai
Tu me gardes tellement confus
C'est comme tenir un bâton de dynamite
Regarder la mèche qui brûle (c'est comme une bombe à retardement)
Tu me fais attendre (Fais-moi attendre), anticipant (Anticipant)
Le pire est-il encore à venir (Suis-je le seul ?)
Bébé, aie un peu de pitié pour moi (Mercy)
Je suis enchaîné à ton amour, comment puis-je m'enfuir
T'aimer, c'est comme s'asseoir sur une bombe à retardement
En attendant que le mal vienne, oh
Ne sais-tu pas que c'est comme s'asseoir sur une bombe à retardement
Attendre que le mal vienne, oh ouais, oh ouais
Aïe !
Miséricorde (Miséricorde)
Aie un peu de pitié pour moi (Aie un peu de pitié pour moi)
M'aimeras-tu comme tu le devrais ?
(Ooh ooh)
J'ai l'impression que le fusible raccourcit
T'aimer, c'est comme s'asseoir sur une bombe à retardement
En attendant que le mal vienne, oh, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis juste assis sur une bombe à retardement en attendant que le mal vienne
Je ne veux personne d'autre
Je suis juste assis sur une bombe à retardement en attendant que le mal vienne...
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes