Voici les paroles de la chanson : 4th Of July , artiste : Joanna Pacitti Avec traduction
Texte original avec traduction
Joanna Pacitti
Verse 1:
Every little kiss I tend to hold
Precious in my heart you’ve turned to gold
Love’s not the word to explain
Just how I feel
It seemed like a dream but I’m wide-awake
And like the earth inside it made me shake
Like a summer fairytale, but it was real
You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe
Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won’t forget and I don’t regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life
Verse 2:
I cherish all the moments that we spent
I only wish it never had to end
I can take a journey in my mind to yesterday
I’ll use the moon and stars to guide me there
A place so far away but yet so near
Just to hold you one more time, I’d be ok You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe
Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won’t forget and I don’t regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life
Bridge:
I feel I left my world, my life, my breath behind
But I know the sun will shine on through
Cause I know that again I’ll see you
This can’t be goodbye
We’ll meet again on the 4th of July
Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won’t forget and I don’t regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life
Verset 1:
Chaque petit baiser que j'ai tendance à tenir
Précieux dans mon cœur tu t'es transformé en or
L'amour n'est pas le mot pour expliquer
Juste ce que je ressens
Cela ressemblait à un rêve, mais je suis bien éveillé
Et comme la terre à l'intérieur m'a fait trembler
Comme un conte de fées d'été, mais c'était réel
Tu as déclenché une toute nouvelle sorte d'étincelle en moi et je ne quitterais même pas tes lèvres pour respirer
Refrain:
La première fois que je t'ai vu, tu illuminais le ciel
Comme un feu d'artifice lumineux le 4 juillet
Je n'oublierai pas et je ne regrette pas
Me perdre au fond de tes yeux
Cette nuit, je m'en souviendrai pour le reste de ma vie
Verset 2 :
Je chéris tous les moments que nous avons passés
Je souhaite seulement que cela ne se termine jamais
Je peux faire un voyage dans ma tête jusqu'à hier
J'utiliserai la lune et les étoiles pour m'y guider
Un endroit si loin mais pourtant si proche
Juste pour te tenir une fois de plus, ça irait Tu as déclenché une toute nouvelle sorte d'étincelle en moi Et je ne quitterais pas tes lèvres même pour respirer
Refrain:
La première fois que je t'ai vu, tu illuminais le ciel
Comme un feu d'artifice lumineux le 4 juillet
Je n'oublierai pas et je ne regrette pas
Me perdre au fond de tes yeux
Cette nuit, je m'en souviendrai pour le reste de ma vie
Pont:
Je sens que j'ai laissé mon monde, ma vie, mon souffle derrière
Mais je sais que le soleil brillera à travers
Parce que je sais que je te reverrai
Cela ne peut pas être un au revoir
Nous nous reverrons le 4 juillet
Refrain:
La première fois que je t'ai vu, tu illuminais le ciel
Comme un feu d'artifice lumineux le 4 juillet
Je n'oublierai pas et je ne regrette pas
Me perdre au fond de tes yeux
Cette nuit, je m'en souviendrai pour le reste de ma vie
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes