A partir de hoy

tu vas por tu rumbo, yo voy por el mío

Tu tienes tu cosas yo tengo las mías

dejaran las cosas de ser cosas nuestras

nos convertiremos en partes distintas

una misma cosa, ya jamás seremos.

A partir de hoy,

se olvidaran mis manos de buscarte

me enseñare que no debo extrañarte

pues nuestro amor es una flor que se murió

A partir de hoy

tu cruzas los ríos surco los mares

tu vives de día, yo muero de noche

no habrá mas caricias no habrá mas reproches

si eres hoja seca yo soy primavera

lo nuestro es un muerto y hay que sepultarlo

A partir de hoy,

se olvidaran mis manos de buscarte

me enseñare que no debo extrañarte

pues nuestro amor es una flor que se murió

A partir de hoy,

se olvidaran mis manos de buscarte

me enseñare que no debo extrañarte

pues nuestro amor es una flor que se murió.

À partir d'aujourd'hui

tu vas ton chemin, je vais le mien

tu as tes affaires j'ai les miennes

les choses cesseront d'être nos affaires

nous deviendrons des parties différentes

la même chose, nous ne le serons jamais.

À partir d'aujourd'hui,

mes mains oublieront de te chercher

Je vais m'apprendre que tu ne dois pas me manquer

car notre amour est une fleur morte

À partir d'aujourd'hui

tu traverses les fleuves je navigue sur les mers

tu vis le jour, je meurs la nuit

il n'y aura plus de caresses il n'y aura plus de reproches

si tu es une feuille sèche je suis le printemps

le nôtre est un mort et nous devons l'enterrer

À partir d'aujourd'hui,

mes mains oublieront de te chercher

Je vais m'apprendre que tu ne dois pas me manquer

car notre amour est une fleur morte

À partir d'aujourd'hui,

mes mains oublieront de te chercher

Je vais m'apprendre que tu ne dois pas me manquer

car notre amour est une fleur qui est morte.