A Safe Place (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) - Linda Allen

Women need a safe place, a safe place

Women need a safe place to go

Women need their stories told, a hand to hold

Women need a safe place to go

There are troubles, mmm, women know troubles

We don’t know what storms a woman in jail has weathered

What matters, oh, and it matters

She needs a helping hand while she puts the pieces together

CHORUS

She needs shelter, everybody needs shelter

Chances are she’s moved from one foster home to another

There’s been sorrow, no hope for tomorrow

And pain no drink, no drug could ever cover CHORUS

She needs to heal, she’s makin' it real

She needs work for her hands, and a mind that’s ready to learn

She needs love, everybody needs love

Trusting enough to be loved and to love in return CHORUS

Les femmes ont besoin d'un endroit sûr, un endroit sûr

Les femmes ont besoin d'un endroit sûr où aller

Les femmes ont besoin que leurs histoires soient racontées, une main à tenir

Les femmes ont besoin d'un endroit sûr où aller

Y'a des ennuis, mmm, les femmes connaissent les ennuis

Nous ne savons pas quelles tempêtes une femme en prison a traversées

Ce qui compte, oh, et ça compte

Elle a besoin d'un coup de main pendant qu'elle assemble les pièces

REFRAIN

Elle a besoin d'un abri, tout le monde a besoin d'un abri

Il y a de fortes chances qu'elle soit passée d'un foyer d'accueil à un autre

Il y a eu du chagrin, pas d'espoir pour demain

Et la douleur ne boit pas, aucune drogue ne pourra jamais couvrir

Elle a besoin de guérir, elle le rend réel

Elle a besoin de travail pour ses mains et d'un esprit prêt à apprendre

Elle a besoin d'amour, tout le monde a besoin d'amour

Faire suffisamment confiance pour être aimé et aimer en retour