Voici les paroles de la chanson : El Otro Yo , artiste : Maldito Fen, Nadie Avec traduction
Texte original avec traduction
Maldito Fen, Nadie
Soy el otro yo, el otro se escapo
Se lo llevo el estrés pero este se quedó
Por mucho tiempo fui un espectador
Pacientemente espero el momento y del viento resurgió
De un evento un fenómeno de destrucción
Nació mi canción, celebro la separación
Entre corazón y cerebro
Y de ese duelo eterno
Cuando gana el que va en el pecho salen versos como estos
Va dedicao al otro tu que llevai dentro
El que saca la cara cuando estay en la oscuridad sin luz
Se escapó del ataúd mi cuerpo pa' grabar esto
Símbolo de mi actitud de respeto al cuaderno
Yo y mi otro yo, imposible detenernos
Porque yo y mi otro yo somos eternos
Hoy volvemos a vernos, el viaje fue largo
Y el temor a perdernos casi impide el encuentro
Hay algo que quiero decirte hace tiempo compare
Te quiero mas que la conchetumare es cierto
Tu estai ahí cuando tropiezo y pierdo
Estai ahí siempre maldito cerdo
Tu estai en mi recuerdo y por eso te escribo
Pues si estoy sumido en el miedo y en el olvido
Se que teni oido pa escuchar lo que digo
Y no te vai a corretiar, vai a luchar conmigo
Vo si que soy amigo de esos de verdad
No como otros culiaos preocupados de puras weas
Mi vocablo alocao por el caos de la ciudad
Quedará inmortalizado pintao en forma de tag
Tu estas aquí porque tienes que estar
Yo estoy aquí porque tengo que escribir de ti
Y porque el beat es el fin del sufrimiento
El papel es mi piel y la tinta es el pigmento
Tiñendo mil sentimientos
Eres un big-bang, un big man, un He-Man
No atraes vaginas como un imán
Yo voy con familia, mi chica y mi clan
Y mi otro yo mi único fan, yo fan de él
No son fantasías sexuales de Stan con Eminem
Mejor un pezón con sabor a miel
Que es la única razón pa seguir de pie
Solo cuando estoy contigo yo me siento bien
Cuando sueno y dreno el veneno de mi sien
Es lo menos que puedo hacer por vo socio
Que me sacaste del seno del ego, del odio y del ocio
Gracias, por sacarme del fondo del pozo
Más hondo y más hediondo
Y aunque rapear no es un negocio redondo
Me siento dichoso siendo un asqueroso bicho, yo
Sin vo valgo hongo, sé que sin vo
No logro lo que me propongo
Me pongo muy agresivo y muy mongo
Pues no concibo la vida sin vo loco
Desde pequeño que te observo en el espejo
Debajo de este cutis de Danny Trejo
Y aunque estai en mute siempre me dai un útil consejo
Muy sutilmente como un viejo
El otro yo es el que cuenta esta historia
Es otra vuelta de esta puerta giratoria
Por la que se entra en la memoria reveladora
Y al mismo tiempo es una escapatoria, una escapatoria
El otro yo es el que cuenta esta historia
Es otra vuelta de esta puerta giratoria
Por la que se entra en la memoria reveladora
Y al mismo tiempo es una escapatoria
Pal yo interno, yo interno
Esto es autopsia de Caliope
Fen en la instrumental
Yo, Nadie en el micro
El otro yo de Nadie en el micro
No huele a gas, huele como a gas
Supongo que serán los discos
Pero sinceramente creo que la gente que buscamos discos
No dejamos de hacerlo porque forma parte de nosotros
Je suis l'autre moi, l'autre s'est échappé
Le stress l'a emporté mais il est resté
Longtemps j'ai été spectateur
J'attends patiemment le moment et le vent refait surface
D'un événement un phénomène de destruction
Ma chanson est née, je fête la séparation
entre coeur et cerveau
Et de cet éternel duel
Quand celui sur la poitrine gagne, des versets comme ceux-ci sortent
Il est dédié à l'autre toi que je porte à l'intérieur
Celui qui sort son visage quand je suis dans le noir sans lumière
Mon corps s'est échappé du cercueil pour enregistrer ça
Symbole de mon attitude de respect envers le cahier
Moi et mon autre moi, impossible d'arrêter
Parce que moi et mon autre moi sommes éternels
Aujourd'hui on se retrouve, le voyage a été long
Et la peur de se perdre empêche presque la rencontre
Il y a quelque chose que je veux te dire il y a longtemps comparer
Je t'aime plus que conchetumare c'est vrai
Tu es là quand je trébuche et perds
Je suis toujours là, putain de cochon
Tu es dans ma mémoire et c'est pourquoi je t'écris
Eh bien, si je suis plongé dans la peur et l'oubli
Je sais que j'avais une oreille pour entendre ce que je dis
Et je ne vais pas te chasser, tu vas te battre avec moi
Je suis en effet un ami de ceux
Pas comme les autres culiaos qui s'inquiètent de purs défauts
Ma parole de fou à cause du chaos de la ville
Il sera immortalisé peint sous la forme d'un tag
Vous êtes ici parce que vous devez être
Je suis ici parce que je dois écrire sur toi
Et parce que le rythme est la fin de la souffrance
Le papier est ma peau et l'encre est le pigment
teindre mille sentiments
Tu es un big-bang, un grand homme, un He-Man
Tu n'attires pas les vagins comme un aimant
J'y vais en famille, ma copine et mon clan
Et mon autre moi mon seul fan, je suis fan de lui
Pas les fantasmes sexuels de Stan avec Eminem
Mieux vaut une tétine au miel
C'est la seule raison de continuer à se tenir debout
C'est seulement quand je suis avec toi que je me sens bien
Quand je rêve et draine le poison de mon temple
C'est le moins que je puisse faire pour toi partenaire
Que tu m'as sorti du sein de l'ego, de la haine et du loisir
Merci de m'avoir tiré du fond du puits
Plus profond et puant
Et même si le rap n'est pas un business rond
Je me sens heureux d'être un sale insecte, je
Sans toi je vaux un champignon, je sais que sans toi
Je ne réalise pas ce que je propose
Je deviens très agressif et très mongo
Eh bien, je ne conçois pas la vie sans volo loco
Depuis que je suis petit, je te regarde dans le miroir
Sous ce teint de Danny Trejo
Et même si j'étais muet, il m'a toujours donné des conseils utiles
Très subtilement comme un vieil homme
L'autre moi est celui qui raconte cette histoire
C'est un autre tour de cette porte tournante
Par lequel on entre dans la mémoire révélatrice
Et en même temps c'est une échappatoire, échappatoire
L'autre moi est celui qui raconte cette histoire
C'est un autre tour de cette porte tournante
Par lequel on entre dans la mémoire révélatrice
Et en même temps c'est une évasion
Pal moi interne, moi interne
C'est l'autopsie du calliope
Fen dans l'instrumental
Moi, personne au micro
L'autre moi de Personne dans le micro
Ça sent pas le gaz, ça sent le gaz
je suppose que ce sont les disques
Mais je pense honnêtement que les gens qui recherchent des disques
On n'arrête pas de le faire parce que ça fait partie de nous
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes