Ich Bin Auf Derwelt Um Glücklich Zu Sein (1936) - Maria Cebotari

I wanna see you baby, staying by my side

I’m goin down on my, on my knees for you

For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it

If you don’t love me, why do you raise my hopes?

No matter what happens, I can’t let you go

You got it wrong, I didn’t wanna hurt you

I wanna be all the world to you

I’ve not the faintest idea, why aren’t you talking to me

I’m tryna be the perfect man, you always want me to be

I’m accustomed;

you’re a part of my life

Everything I told you honey, I’ve nothing to hide

You’re my lil angel, you’re my lil star

I’m still waiting every hour;

you’re so close to my heart

All my life I’ve been waiting, for one moment in time

Were together I adore you, I so adore your sweet smile

Girl, I don’t give a damn about what somebody told you

I will ever be here cause baby I love you

If the worse comes to the worst, I’m gonna hold you

I feel you’re far from believing me

We walked through the world, where nobody has been before

Turn back the hands of time, open every door

I swear I will allay your doubts and show I love you more

To retrieve your affinity

Everyday (day), every night (night)

I wanna see you baby, staying by my side

I’m goin down on my, on my knees for you

For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it

If you don’t love me, why do you raise my hopes?

No matter what happens, I can’t let you go

You got it wrong, I didn’t wanna hurt you

I wanna be all the world to you

Would you look into my eyes, put me out of my misery

I have never told lies;

I hope that you come back to me

I want to spend my time in lovin you forever

No matter what happens, we must stick together

Come on trust my words;

give me your heart back again

Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance

My heart is pumping;

have feeling that I’ve never felt,

But if I’m allowed to be with you, the love is coming to my world

So far as I remember you was perfectly happy

To find someone like me, in a world full of traffic

I’ll fulfill your dreams;

it’s not only a taffy

You’re the only one for me

We walked through the world, where nobody has been before

Turn back the hands of time, open every door

I swear I will allay your doubts and show I love you more

To retrieve your affinity

Everyday (day), every night (night)

I wanna see you baby, staying by my side

I’m goin down on my, on my knees for you

For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it

If you don’t love me, why do you raise my hopes?

No matter what happens, I can’t let you go

You got it wrong, I didn’t wanna hurt you

I wanna be all the world to you

If you don’t love me, why do you raise my hopes?

No matter what happens, I can’t let you go

You got it wrong, I didn’t wanna hurt you

I wanna be all the world to you

Everyday (day), every night (night)

I wanna see you baby, staying by my side

I’m goin down on my, on my knees for you

For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it

if you don’t love me, why do you raise my hopes

No matter what happens, I can’t let you go

You got it wrong, I didn’t wanna hurt you

I wanna be all the world to you

Every day, day, day, day

Every night, night, night, night

Every day, day, day, day

Every night, night, night, night

I wanna see you baby (every day, day, day, day)

Staying by my side

Every day, day, day, day

Every night, night, night, night

Every day, day, day, day

Every night, night, night, night

I’m accustomed to you

Je veux te voir bébé, rester à mes côtés

Je me mets à genoux pour toi

Pour ton amour, je le ferais, pour ton bien, je crois que je le ferai

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi éveilles-tu mes espoirs ?

Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas te laisser partir

Tu t'es trompé, je ne voulais pas te blesser

Je veux être tout le monde pour toi

Je n'ai pas la moindre idée, pourquoi ne me parles-tu pas ?

J'essaie d'être l'homme parfait, tu veux toujours que je sois

je suis habitué;

tu fais partie de ma vie

Tout ce que je t'ai dit chérie, je n'ai rien à cacher

Tu es mon petit ange, tu es ma petite étoile

J'attends toujours toutes les heures;

tu es si près de mon cœur

Toute ma vie j'ai attendu, pour un moment dans le temps

Si nous étions ensemble, je t'adore, j'adore tellement ton doux sourire

Fille, je m'en fous de ce que quelqu'un t'a dit

Je serai toujours ici parce que bébé je t'aime

Si le pire arrive au pire, je vais te tenir

Je sens que tu es loin de me croire

Nous avons traversé le monde, là où personne n'est allé auparavant

Remontez les aiguilles du temps, ouvrez toutes les portes

Je jure que je vais apaiser tes doutes et te montrer que je t'aime plus

Pour récupérer votre affinité

Tous les jours (jour), toutes les nuits (nuit)

Je veux te voir bébé, rester à mes côtés

Je me mets à genoux pour toi

Pour ton amour, je le ferais, pour ton bien, je crois que je le ferai

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi éveilles-tu mes espoirs ?

Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas te laisser partir

Tu t'es trompé, je ne voulais pas te blesser

Je veux être tout le monde pour toi

Souhaitez-vous me regarder dans les yeux, me sortir de ma misère

Je n'ai jamais dit de mensonges ;

J'espère que tu reviendras vers moi

Je veux passer mon temps à t'aimer pour toujours

Quoi qu'il arrive, nous devons nous serrer les coudes

Allez faites confiance à mes mots ;

rends-moi ton cœur

Embrasse mes lèvres, touche ma main, donne-moi une seconde chance

Mon cœur bat ;

J'ai un sentiment que je n'ai jamais ressenti,

Mais si j'ai le droit d'être avec toi, l'amour arrive dans mon monde

Autant que je me souvienne, tu étais parfaitement heureux

Pour trouver quelqu'un comme moi, dans un monde plein de trafic

Je réaliserai vos rêves;

ce n'est pas seulement une tire

Tu es le seul pour moi

Nous avons traversé le monde, là où personne n'est allé auparavant

Remontez les aiguilles du temps, ouvrez toutes les portes

Je jure que je vais apaiser tes doutes et te montrer que je t'aime plus

Pour récupérer votre affinité

Tous les jours (jour), toutes les nuits (nuit)

Je veux te voir bébé, rester à mes côtés

Je me mets à genoux pour toi

Pour ton amour, je le ferais, pour ton bien, je crois que je le ferai

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi éveilles-tu mes espoirs ?

Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas te laisser partir

Tu t'es trompé, je ne voulais pas te blesser

Je veux être tout le monde pour toi

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi éveilles-tu mes espoirs ?

Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas te laisser partir

Tu t'es trompé, je ne voulais pas te blesser

Je veux être tout le monde pour toi

Tous les jours (jour), toutes les nuits (nuit)

Je veux te voir bébé, rester à mes côtés

Je me mets à genoux pour toi

Pour ton amour, je le ferais, pour ton bien, je crois que je le ferai

si tu ne m'aimes pas, pourquoi éveilles-tu mes espoirs

Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas te laisser partir

Tu t'es trompé, je ne voulais pas te blesser

Je veux être tout le monde pour toi

Chaque jour, jour, jour, jour

Chaque nuit, nuit, nuit, nuit

Chaque jour, jour, jour, jour

Chaque nuit, nuit, nuit, nuit

Je veux te voir bébé (tous les jours, jours, jours, jours)

Rester à mes côtés

Chaque jour, jour, jour, jour

Chaque nuit, nuit, nuit, nuit

Chaque jour, jour, jour, jour

Chaque nuit, nuit, nuit, nuit

Je suis habitué à toi