when she wakes up it is cold -

A man gets on a plane and quickly he’s on an island.

He wakes up in the middle

of his life and he notices that he’s lonely.

Now, his passions have taken him

far;

he’s seen things that we can only dream of and noone can understand why

he’s so unhappy.

On the other side of the world, a womand gets on a plane and she falls into the

water.

For three years, she lives in a raft.

There’s been so many times that

she’s thought shes seen land that this time she doesnt believe it.

A man is waving to her but she just shakes her hear and laughs.

He wonders what

she’s doing.

He calls to her again and again and she doesn’t know what he’s

saying.

Whys he so happy to see her?

But seeing as shes cold and damp…

And on the beach, there’s a fire.

As she gets closer, she starts to feel warmer… And those passions are

swelling up in him…

She tells him that she misses her homeland and nothing’s been the same since…

There’s nothing she’s willing to cry for.

And suddenly he tells her he loves her.

For the first time in years, they seem alive.

And they celebrate by burning her

raft.

They fall asleep on the beach…

After a year, he awakes.

Screaming, he runs to the sea and the waves try to

push him back in. But soon, he is far away.

When she wakes up, it is cold…

Un homme monte dans un avion et rapidement il est sur une île.

Il se réveille au milieu

de sa vie et il remarque qu'il est seul.

Maintenant, ses passions l'ont pris

loin;

il a vu des choses dont nous ne pouvons que rêver et personne ne peut comprendre pourquoi

il est tellement malheureux.

A l'autre bout du monde, une femme monte dans un avion et tombe dans le

l'eau.

Pendant trois ans, elle vit dans un radeau.

Il y a eu tellement de fois que

elle a cru qu'elle avait vu atterrir que cette fois elle n'y croit pas.

Un homme lui fait signe mais elle secoue juste son oreille et rit.

Il se demande ce

elle fait.

Il l'appelle encore et encore et elle ne sait pas ce qu'il est

en disant.

Pourquoi est-il si heureux de la voir ?

Mais vu qu'elle est froide et humide...

Et sur la plage, il y a un feu.

Au fur et à mesure qu'elle se rapproche, elle commence à se sentir plus chaude… Et ces passions sont

gonfle en lui …

Elle lui dit que sa patrie lui manque et que rien n'est plus pareil depuis...

Elle n'est pas prête à pleurer pour rien.

Et soudain, il lui dit qu'il l'aime.

Pour la première fois depuis des années, ils semblent vivants.

Et ils célèbrent en la brûlant

radeau.

Ils s'endorment sur la plage...

Au bout d'un an, il se réveille.

En criant, il court vers la mer et les vagues essaient de

le repousser. Mais bientôt, il est loin.

Quand elle se réveille, il fait froid…