Voici les paroles de la chanson : Richman Poorman (Act One) , artiste : Nine, 3rd Eye Avec traduction
Texte original avec traduction
Nine, 3rd Eye
I use to be a richman
(now Im poorman)
I use to be a poorman
(now Im rich)
Because when I was a richman
(I steped in the quick sand)
Now Im a poorman
(aint that a bitch)
Verse one: nine, 3rd eye
Ayo whats up man
Strap on your vest
And meet me on the grand concourse
We about to set it off
Yea whos the victim tonight
Is he black or is he white
Nine: you know I can give a fuck son
Green is what I like
Alright
Ill meet you around midnight
Im down to greed
Matter of fact Im lacing up my boots right now
You know how we living and I aint giving a fuck
Im out of luck and if I got to buck somebody
Then what ever son
We in this shit together
Word
We aint got a pot to piss in Im sick of eating chicken
Its finger licking
We on a mission
Because my paradise aint nice
My advice is lets pull a heist
My pockets aint nice
I need green
Im tired of being stuck between a rock and a hard place
Now its time for me to taste a piece of the pie
I aint trying to die broke
You know what Im saying nine
Im goina go for mines even if it means I got to do crime
Im goina find the way to get the kind of loot
I need to be all that I can be and then some
Understand
And do what it takes for me to be a richman
Verse two:
Im telling you right now dont move a muscle
Got my finger on the trigger
Im mad upset
Dont make me have to smoke a nigga west
Hurry the fuck up pack the loot
One minute and counting and then we got to move to situation 22
Yo bitch put that cash in the bag and make it fast
Get that finger off the button before I buck that ass
Grabed up the manager smacked him in the face open up the safe
(77 779 311 is the combination
Act like you know its time to pay the black nation)
Now I got the loot time to jet
Anybody make a move and they getting wet
Step to the door headed for the get away
Now we on the high way richer than a motherfucker
Heading for the airport
Hope we dont get caught
Because we aint going out like that
We one the road to riches and we aint looking back black
(cop 1) (cop 2)
Freeze motherfucker
Hands, hands, let me see hands
Get out of the car
Shut the fucking car off
Get out and eat some fucking dirt
Get on the fucking ground
J'étais un riche
(maintenant je suis pauvre)
J'avais l'habitude d'être un pauvre
(maintenant je suis riche)
Parce que quand j'étais riche
(J'ai marché dans le sable mouvant)
Maintenant je suis un pauvre
(ce n'est pas une salope)
Couplet un : neuf, 3e œil
Ayo quoi de neuf mec
Enfilez votre gilet
Et retrouvez-moi dans le grand hall
Nous sommes sur le point de le déclencher
Ouais qui est la victime ce soir
Est-il noir ou est-il blanc
Neuf : tu sais que je peux donner un putain de fils
Le vert est ce que j'aime
Très bien
Je te rencontrerai vers minuit
Je suis par cupidité
En fait, je lace mes bottes en ce moment
Tu sais comment nous vivons et je m'en fous
Je n'ai pas de chance et si je dois contrarier quelqu'un
Alors quoi que jamais fils
Nous dans cette merde ensemble
Mot
On n'a pas de pot dans lequel pisser, j'en ai marre de manger du poulet
Son doigt léchant
Nous sommes en mission
Parce que mon paradis n'est pas agréable
Mon conseil est laisse faire un casse
Mes poches ne sont pas belles
J'ai besoin de vert
J'en ai assez d'être coincé entre le marteau et l'enclume
Il est maintenant temps pour moi de goûter un morceau de la tarte
Je n'essaie pas de mourir fauché
Tu sais ce que je dis neuf
Je vais chercher des mines même si cela signifie que je dois commettre un crime
Je vais trouver le moyen d'obtenir le genre de butin
J'ai besoin d'être tout ce que je peux être et puis certains
Comprendre
Et fais ce qu'il faut pour que je sois riche
Verset deux :
Je te dis tout de suite de ne pas bouger un muscle
J'ai le doigt sur la gâchette
Je suis vraiment bouleversé
Ne me force pas à fumer un mec à l'ouest
Dépêchez-vous, emballez le butin
Une minute et ça compte, puis nous devons passer à la situation 22
Yo salope met cet argent dans le sac et fais-le vite
Enlève ce doigt du bouton avant que je casse ce cul
J'ai attrapé le responsable l'a frappé au visage, j'ai ouvert le coffre-fort
(77 779 311 est la combinaison
Agis comme si tu savais qu'il était temps de payer la nation noire)
Maintenant, j'ai le temps de gagner du temps
Quelqu'un fait un mouvement et se mouille
Marchez vers la porte en direction de l'évasion
Maintenant, nous sommes plus riches qu'un enfoiré
Direction l'aéroport
J'espère que nous ne nous ferons pas prendre
Parce que nous ne sortons pas comme ça
Nous sommes sur la route de la richesse et nous ne regardons pas en arrière en noir
(flic 1) (flic 2)
Geler enfoiré
Mains, mains, laisse-moi voir les mains
Sortez de la voiture
Arrête cette putain de voiture
Sortez et mangez de la putain de terre
Allez sur le putain de terrain
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes