Voici les paroles de la chanson : In A Drama , artiste : SPOUT Avec traduction
Texte original avec traduction
SPOUT
Oh my god…
Here she goes again
How can one girl be so fake?
The drama never ends
I don’t know what you’re doing to me
I can’t show you what you will not see
Your life is full of false tragedy
And you’re fooling nobody
Cause its all in your head… nobody gives a damn
Its all in your head… lets give this girl a hand!
You better run home and tell your mama
You won best actress in a drama
We both know — you’re a star
You’re gonna go — so far
But first — run home and tell your father
To be proud of his daughter
She’s a drama major
She’s a drama major
You never needed practice
You were always the best actress — (in a drama)
So practice crying in the mirror
Until you see clearer
As the tears fall from your face
Your ego falls from grace
Well how many times can a bitch cry wolf?
How many people get reeled in by the hook?
So many guys, so many lies
Today is dirty laundry day
Its all in your head… nobody gives a damn
Its all in your head… lets give this girl a hand!
-- REPEAT CHORUS--
You never needed practice
You were always the best actress — in a drama
Ohh- o, in a drama.
ohh-o…
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head (She's a drama major)
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head (She's a major drama)
It’s all in your head
Oh mon Dieu…
La voici de nouveau
Comment une fille peut-elle être si faux ?
Le drame ne finit jamais
Je ne sais pas ce que tu me fais
Je ne peux pas vous montrer ce que vous ne verrez pas
Votre vie est pleine de fausses tragédies
Et tu ne trompes personne
Parce que tout est dans ta tête... personne n'en a rien à foutre
Tout est dans ta tête... donnons un coup de main à cette fille !
Tu ferais mieux de courir à la maison et de dire à ta maman
Vous avez remporté le prix de la meilleure actrice dans un drame
Nous savons tous les deux : vous êtes une star
Tu vas aller - jusqu'ici
Mais d'abord, cours à la maison et dis à ton père
Être fier de sa fille
Elle est étudiante en théâtre
Elle est étudiante en théâtre
Vous n'avez jamais eu besoin de pratique
Tu as toujours été la meilleure actrice — (dans un drame)
Alors entraînez-vous à pleurer dans le miroir
Jusqu'à ce que tu vois plus clair
Alors que les larmes tombent de ton visage
Votre ego tombe en disgrâce
Eh bien, combien de fois une chienne peut-elle crier au loup ?
Combien de personnes sont entraînées par l'hameçon ?
Tant de gars, tant de mensonges
Aujourd'hui, c'est le jour de la lessive sale
Tout est dans ta tête... personne n'en a rien à foutre
Tout est dans ta tête... donnons un coup de main à cette fille !
-- REPETER LE REFRAIN--
Vous n'avez jamais eu besoin de pratique
Vous avez toujours été la meilleure actrice – dans un drame
Ohh- o, dans un drame.
ohh-o…
Tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête (Elle est majeure en théâtre)
Tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête
Tout est dans ta tête (Elle est un drame majeur)
Tout est dans ta tête
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes