Pinned to the Ground - The Buzzhorn

If I gave you my soul

Would it make any matter?

And if I broke all my bones

Would you glue them back together?

If I gave you my eyes

Would you see it all my way?

And if I said I was wrong

Could I start on a new day?

Oh yeah

Now we get our ideas

When no words are spoken

Built it all up, now everything’s broken

And deep down inside, oh, I’m pinned to the ground

When two people love without any sound

Oh yeah

So I gave you my soul, oh no

I gave you my soul, oh

So your life flows along

For me it stands still

Say we’re just friends, oh

But I never will

Now I gave you my eyes

And now I’m no blinder (I can see)

When I look for my love

That I’ll never find

Oh yeah

So I gave you my soul, oh no

Gave you my soul, oh

So I gave you my soul

Didn’t make any matter

And I broke all my bones

They’re laying all over

And deep down inside, oh, I’m pinned to the ground

When two people love without any sound, oh yeah

Si je te donnais mon âme

Cela aurait-il de l'importance ?

Et si je me casse tous les os

Souhaitez-vous les recoller ensemble?

Si je te donnais mes yeux

Le verrais-tu jusqu'au bout ?

Et si je disais que j'avais tort

Pourrais-je commencer un nouveau jour ?

Oh ouais

Maintenant, nous avons nos idées

Lorsqu'aucun mot n'est prononcé

Tout a été construit, maintenant tout est cassé

Et au fond de moi, oh, je suis cloué au sol

Quand deux personnes s'aiment sans aucun bruit

Oh ouais

Alors je t'ai donné mon âme, oh non

Je t'ai donné mon âme, oh

Alors ta vie coule de source

Pour moi, ça reste immobile

Dis que nous sommes juste amis, oh

Mais je ne le ferai jamais

Maintenant je t'ai donné mes yeux

Et maintenant je ne suis plus aveugle (je peux voir)

Quand je cherche mon amour

Que je ne trouverai jamais

Oh ouais

Alors je t'ai donné mon âme, oh non

Je t'ai donné mon âme, oh

Alors je t'ai donné mon âme

N'a pas d'importance

Et j'ai brisé tous mes os

Ils sont couchés partout

Et au fond de moi, oh, je suis cloué au sol

Quand deux personnes s'aiment sans aucun bruit, oh ouais