A Way To Forget You - The Erised

You see, I’m deeply mourning

Our love’s gone down the drain

We missed our final warning

Inside there’s only pain

My heart is behind the grating

I know that it’s the end

But I still can’t stop waiting

I have to, but I can’t

Erase your name and stop this hopeless game

I’m tired, I wanna let you go

Oh no no no no

You’re in my mind

And I should try to find

A way to forget you

The world is full of gladness

But I don’t know how to smile

Under the rain of sadness

Ai aiaiaai, I’ll stay a while

Forget your name and stop this hopeless game

I’m tired, I wanna let you go

Oh no no no no

You’re in my mind

But I will try to find

A way to forget you

Tu vois, je suis profondément en deuil

Notre amour est tombé à l'eau

Nous avons manqué notre dernier avertissement

A l'intérieur il n'y a que de la douleur

Mon cœur est derrière la grille

Je sais que c'est la fin

Mais je ne peux toujours pas arrêter d'attendre

Je dois le faire, mais je ne peux pas

Efface ton nom et arrête ce jeu sans espoir

Je suis fatigué, je veux te laisser partir

Oh non non non non

Tu es dans mon esprit

Et je devrais essayer de trouver

Un moyen de t'oublier

Le monde est plein de joie

Mais je ne sais pas comment sourire

Sous la pluie de tristesse

Ai aiaiaai, je vais rester un moment

Oublie ton nom et arrête ce jeu sans espoir

Je suis fatigué, je veux te laisser partir

Oh non non non non

Tu es dans mon esprit

Mais je vais essayer de trouver

Un moyen de t'oublier