The Secret of Pleasure - The Holy Mackerel

Time to remember

Can you remember?

Remember now

Time to remember

The heroes you thought you could be

Time to remember

The kingdoms you wanted to see

Come now we will arm ourselves

With paper hats and pleasure

Come now we will lose ourselves

In fantasy and fun

Turn now to the younger dreams

Of pirate kings and buried treasure

Time to remember

The stories you wanted to hear

Time to remember

The endings you wanted to cheer

Come now to the proving grounds

Of your imagination

Come now walk together

I will lead the way

If you’re lost

Then I will take you in with me

And I will show you

A world without time

Come with me

And I will give you

The secret of pleasure

Time to remember

The places you wanted to go

Time to remember

The people you wanted to know

Come now to the feather’s edge

We’ll set out hearts out flying

Come now to the windy thoughts

You dared so long ago

There you’ll find the perfect

State of mind I know

And I will show you

A world without time

Come with me

And I will give you

The secret of pleasure

Il est temps de se souvenir

Vous souvenez-vous?

Tu t'en souviens

Il est temps de se souvenir

Les héros que vous pensiez pouvoir être

Il est temps de se souvenir

Les royaumes que vous vouliez voir

Viens maintenant, nous allons nous armer

Avec des chapeaux en papier et du plaisir

Viens maintenant, nous allons nous perdre

Dans la fantaisie et l'amusement

Tournez-vous maintenant vers les rêves plus jeunes

Des rois pirates et des trésors enfouis

Il est temps de se souvenir

Les histoires que vous vouliez entendre

Il est temps de se souvenir

Les fins que vous vouliez applaudir

Venez maintenant sur les terrains d'essai

De votre imagination

Viens maintenant marcher ensemble

Je vais montrer la voie

Si vous êtes perdu

Alors je t'emmènerai avec moi

Et je vais vous montrer

Un monde sans temps

Viens avec moi

Et je te donnerai

Le secret du plaisir

Il est temps de se souvenir

Les endroits où vous vouliez aller

Il est temps de se souvenir

Les personnes que vous vouliez connaître

Viens maintenant au bord de la plume

Nous mettrons les cœurs en vol

Venez maintenant aux pensées venteuses

Tu as osé il y a si longtemps

Vous y trouverez le parfait

État d'esprit que je connais

Et je vais vous montrer

Un monde sans temps

Viens avec moi

Et je te donnerai

Le secret du plaisir