Out Of The Wind - The Man-Eating Tree

Now and again

Would come the invisible

Out of the nether in

Her finest dress

Breaking free to haunt

The eyes that saw

Then silver wires

Hung in the haze

Skin, and frail bones

Hung in the night

Hunger for the marvel

And worship of the fright

As long as it’s safer for us

Than it was for her

Haunting only softly

Like daytime radio

Carrying a song he sings

For the woods:

Led her out of the wind

And off into the smoke

Led her out of the wind

For the brandy and wine

Led her out of the wind

If only my bones wouldn’t

Begin so much to feel it

Led her out of the wind

Off into the smoke!

Maintenant et encore

Viendrait l'invisible

Sorti du néant

Sa plus belle robe

Se libérer pour hanter

Les yeux qui ont vu

Puis des fils d'argent

Accroché dans la brume

Peau et os fragiles

Accroché dans la nuit

Faim de merveille

Et le culte de la peur

Tant que c'est plus sûr pour nous

Que c'était pour elle

Hantant seulement doucement

Comme la radio de jour

Porter une chanson qu'il chante

Pour les bois :

L'a conduite hors du vent

Et dans la fumée

L'a conduite hors du vent

Pour le cognac et le vin

L'a conduite hors du vent

Si seulement mes os ne le feraient pas

Commencez tellement à le ressentir

L'a conduite hors du vent

Envolez-vous vers la fumée !