Passing On - The New Frontiers

All my life,

I tried so hard,

but I was afraid to walk alone,

Midnight came when we were kids,

You were afraid so I walked with you,

Singing songs till the night was almost gone,

Holding hands,

Only letting go when you were nearly home.

Side by side,

We face the sun,

The anchor of all men in love,

You will be the only one,

When everything is said and done,

In the morning I’ll be gone.

Life is what it makes of you,

So don’t be afraid to walk alone,

Baby scream when they are bored,

So I’m not afraid of passing on,

Sing me songs,

For my time has almost come,

Hold me close,

And I’ll let you know when I am nearly home,

Side by side,

We face the sun,

The anchor of all men in love,

You will be the only one,

When everything is said and done,

In the morning I’ll be gone

Toute ma vie,

J'ai tellement essayé,

mais j'avais peur de marcher seul,

Minuit est venu quand nous étions enfants,

Tu avais peur alors j'ai marché avec toi,

Chantant des chansons jusqu'à ce que la nuit soit presque partie,

Main dans la main,

Ne lâchez prise que lorsque vous êtes presque à la maison.

Cote à cote,

Nous faisons face au soleil,

L'ancre de tous les hommes amoureux,

Vous serez le seul,

Quand tout est dit et fait,

Dans la matinée, je serai parti.

La vie est ce qu'elle fait de vous,

Alors n'ayez pas peur de marcher seul,

Bébé crie quand ils s'ennuient,

Je n'ai donc pas peur de passer à autre chose,

Chante-moi des chansons,

Car mon heure est presque venue,

Tiens-moi près de toi,

Et je vous ferai savoir quand je serai presque à la maison,

Cote à cote,

Nous faisons face au soleil,

L'ancre de tous les hommes amoureux,

Vous serez le seul,

Quand tout est dit et fait,

Le matin, je serai parti