Now I Know (What I Will Give You for Christmas) - Tiril

Everyone has got similar problems,

when christmas time is here.

Not knowing when or what to give,

not know when how to ship

So, I don’t know what I will give you for christmas.

If I had, a magic one, I’ll heal the world with peace.

Make rich and poor just one,

and isolate disease

That’s what I would do now when it is christmas.

Peter Pan, Magic land, Mickey in a soul star band,

Cinderella’s putting on a shoe

Whish that I could own the moon, but fantasies are gone too soon,

reminding me of what is false and true.

Now you know what I feel when it is christmas.

Now you know what I feel when it is christmas.

Everyone has got their own problems,

that’s what I’m always told.

But what about the ones,

who starved just freezing cold.

I just know what I would give them for

christmas.

Packaging an empty box, maybe that’s a paradox,

or sowing just a seed of love and care.

Let everybody share that moon, I once considered my balloon,

and let it glow for those who’re in despair

That’s a thought that I would give you for christmas.

That’s a thought that I would give you for christmas.

I have a prayer, to the newborn kid.

Make us aware, and let your angel sing.

(Choir singing)

Now I know what I will give you for christmas.

Tout le monde a des problèmes similaires,

quand le temps de Noël est ici.

Ne sachant pas quand ni quoi donner,

je ne sais pas quand expédier

Donc, je ne sais pas ce que je vais vous offrir pour Noël.

Si j'en avais une magique, je guérirais le monde avec la paix.

Fais qu'un riche et un pauvre ne fassent qu'un,

et isoler la maladie

C'est ce que je ferais maintenant quand c'est Noël.

Peter Pan, Magic Land, Mickey dans un groupe de stars de la soul,

Cendrillon met une chaussure

J'aimerais pouvoir posséder la lune, mais les fantasmes sont partis trop tôt,

me rappelant ce qui est faux et vrai.

Maintenant, vous savez ce que je ressens quand c'est Noël.

Maintenant, vous savez ce que je ressens quand c'est Noël.

A chacun ses problèmes,

c'est ce qu'on me dit toujours.

Mais qu'en est-il de ceux,

qui mourait de faim juste de froid glacial.

Je sais juste ce que je leur donnerais pour

Noël.

Emballer une boîte vide, c'est peut-être un paradoxe,

ou semer juste une graine d'amour et de soins.

Que tout le monde partage cette lune, j'ai considéré autrefois mon ballon,

et laissez-le briller pour ceux qui sont désespérés

C'est une pensée que je vous donnerais pour Noël.

C'est une pensée que je vous donnerais pour Noël.

J'ai une prière pour le nouveau-né.

Faites-nous prendre conscience et laissez votre ange chanter.

(Chœur)

Maintenant je sais ce que je vais t'offrir pour Noël.