Road Less Traveled - Yossi Sassi Band

Our whole notion of work-life balance is messed up

Actually our whole perception of life balance is distorted

Do you think day-care centers for children in workplaces

Help you feel closer to your loved ones?

Running around like mice in business labs

Squandering precious days for someone else’s interests

Life that’s based on recipes from broken shelves

We depend on everything except ourselves

Driving, texting, selfie-observing the landscape

Lab grown fruits yet no fruit tree around

Can’t avoid the truth, it’s simpler than it seems

The one that dies with the most money never wins

Running around like mice in business cage

Scattering your best days for someone else’s caprices

Life that’s based on recipes from broken shelves

We depend on everything except ourselves

Roads diverge, one known, the other less known

Take the road less traveled to make the difference

Make your trip count before it expires

Toute notre notion d'équilibre travail-vie personnelle est foirée

En fait, toute notre perception de l'équilibre de vie est déformée

Pensez-vous que les crèches pour enfants sur les lieux de travail

Vous aide-t-il à vous sentir plus proche de vos proches ?

Courir comme des souris dans les laboratoires d'entreprise

Gaspiller des jours précieux pour les intérêts de quelqu'un d'autre

Une vie basée sur des recettes provenant d'étagères cassées

Nous dépendons de tout sauf de nous-mêmes

Conduite, textos, selfie-observation du paysage

Fruits cultivés en laboratoire mais pas d'arbre fruitier autour

Impossible d'éviter la vérité, c'est plus simple qu'il n'y paraît

Celui qui meurt avec le plus d'argent ne gagne jamais

Courir comme des souris dans une cage commerciale

Dispersant tes meilleurs jours pour les caprices de quelqu'un d'autre

Une vie basée sur des recettes provenant d'étagères cassées

Nous dépendons de tout sauf de nous-mêmes

Les routes divergent, l'une connue, l'autre moins connue

Empruntez les routes les moins fréquentées pour faire la différence

Faites en sorte que votre voyage compte avant qu'il n'expire