Дождж - #####

На вуснах пылам, што ачах,

Асеў аблудны ліпкі страх,

Загнаўшы ў шал, уцершы соль,

Свет да сябе змяніў пароль.

І ўсе замкі, і ўсе ключы

Іржою плакалі ўначы.

І я праз лёс на бераг бег,

Ў агні нябёс шукаў цябе.

Усе крыўды змые дождж.

Позірк твой — нібыта нож,

Ты стаіш, а, як душа,

Гіне лёду чарада.

Жорсткі свет, як ты і я,

І не па правілах гульня.

Гульня без пэўнага пачатку.

Гульня без пэўнага канца.

І каб імгненне мела сэнс,

Адну між зор бязмежжа неба,

Я так хацеў знайсці цябе…

Ды нас аскепкі аніяк не склеіць!

Перамогі змые дождж.

Тут заўжды ўсё будзе так.

Бераг знік.

Агонь патух.

Для цябе і для мяне!

Для мяне…

Sur les lèvres de la poussière que les yeux,

A réglé une peur collante délirante,

Conduisant dans un châle, frottant du sel,

Le monde a changé son mot de passe.

Et toutes les serrures, et toutes les clés

Rusty a pleuré la nuit.

Et j'ai couru à travers le rivage vers le destin,

Il te cherchait dans le feu du ciel.

Tous les griefs seront emportés par la pluie.

Ton regard est comme un couteau,

Tu te tiens debout, et, comme une âme,

Une série de glace meurt.

Monde dur comme toi et moi,

Et pas selon les règles du jeu.

Un jeu sans début défini.

Un jeu sans fin définitive.

Et pour donner du sens à l'instant,

Un entre les étoiles du chaos du ciel,

Je voulais tellement te trouver...

Oui, nous ne collerons pas les fragments ensemble !

La victoire lavera la pluie.

Tout sera toujours comme ça ici.

Le rivage a disparu.

Le feu s'est éteint.

Pour toi et pour moi!

Pour moi…