Psychic Beat - TOSHINOBU KUBOTA

光寄せつけぬ リズムが

夜を裂くように 集まる

心臓が大地に 語りかけ出して

稲妻よ ゆっくりと 力見せつけろ

うつむいた台詞も ため息も

初めての風の中 胸騒ぎに かわる

I’ve got the power 何でもかなう 今ならば

You’ve got the power この体ごと サイキック・ビート

孤独な窓 熱い空気がたたく

何かを よびおこす エナジー

この手は離すなよ 吹き飛ばされてしまう

瞳をそらすなよ 巻き込まれるから

目の前を にぎわす 奇蹟がすぐ

迷ってた心に 勇気を与える

I’ve got the power 聞こえるはずさ 今ならば

You’ve got the power 念じる時は サイキック・チャンス

I’ve got the power 何でもかなう 今ならば

You’ve got the power この体ごと サイキック・ビート

Le rythme qui ne laisse pas la lumière s'approcher

rassembler pour diviser la nuit

Mon coeur parle à la terre

Foudre, montre lentement ta force

Lignes abattues et soupirs

Dans le vent pour la première fois, ça se transforme en tumulte

J'ai le pouvoir, tout peut devenir réalité maintenant

Tu as le pouvoir Psychic beat avec ce corps

La fenêtre solitaire, l'air chaud bat

L'énergie qui réveille quelque chose

Ne lâche pas cette main, tu vas être époustouflé

Ne détourne pas le regard, tu vas te faire prendre

Le miracle qui remplit mes yeux arrive bientôt

Donne du courage à ton coeur perdu

J'ai le pouvoir, je devrais pouvoir l'entendre maintenant

Tu as le pouvoir, quand tu pries, c'est une chance psychique

J'ai le pouvoir, tout peut devenir réalité maintenant

Tu as le pouvoir Psychic beat avec ce corps