Yasou - TOSHINOBU KUBOTA

ああ記憶の影を 焼き消せたら HA―

この孤独な夜も 耐えられるさ HA―

重ねたまま離せなかった 手の中の大事なもの

逃がさないように守ってた

喜ぶ声も怒る顔も 長く続かなかった

抱きしめてすべてとめてたから

恋は不意の病

心とは何もかかわらず生まれ そして消えゆく

もう許してほしい この痛みから HA―

いえぬままの傷あと いつの日まで HA―

小雨に踊り歩き続け いつしかびしょぬれになり

君に至上の想いささげた

凍りついたままの景色は 今もとけてはくれない

幾億時へだてた出会いか

恋は酷な魔術

忘我の炎に身をあずけさせ 覚めても 惑わす

(Rap)

明かりを消した 静寂と

明かり求める この体

溶けてゆけ 溶けてゆけ

闇とともに the voice of your love

塗り替えたはずの 絵具が

乾く間もなく 剥がれてく

褪せてゆけ 褪せてゆけ

時の雨に the look of your love

洗い流したはずの your shadow

巡り 巡り また注ぐ

流れゆけ 流れゆけ

海の底へ この記憶

沈みゆけ 沈みゆけ

二度と雲に 変われぬよう

Ah, si je pouvais brûler les ombres de mes souvenirs, HA―

Je peux endurer cette nuit solitaire, ha

Je ne pouvais pas lâcher les choses importantes entre mes mains

Je t'ai protégé de la fuite

Ni la voix heureuse ni le visage en colère n'ont duré longtemps

Je t'ai embrassé et j'ai tout arrêté

l'amour est une maladie subite

Peu importe ce qu'est le cœur, il naît et disparaît

Je veux que tu me pardonnes cette douleur, ha

Les cicatrices qui restent non cicatrisées jusqu'à un jour HA-

Je continue à marcher en dansant sous la pluie légère et avant que je ne m'en rende compte, je suis trempé

Je t'ai donné mes pensées suprêmes

Le paysage gelé ne fondra toujours pas

Combien de milliards d'heures d'intervalle est la rencontre?

l'amour est une magie cruelle

Abandonnez-vous aux flammes de l'extase et de la confusion même si vous vous réveillez

(Rap)

Avec le silence qui a éteint les lumières

Ce corps qui cherche la lumière

fondre fondre

Avec les ténèbres la voix de ton amour

La peinture qui aurait dû être repeinte

Décoller avant qu'il ne sèche

s'estomper s'estomper

Sous la pluie du temps, le regard de ton amour

Ton ombre qui aurait dû être emportée

faire le tour, faire le tour, verser à nouveau

Allons-y allons-y

Au fond de la mer, ce souvenir

naufrage naufrage

Ne vous transformez plus jamais en nuage