
Voici les paroles de la chanson : Hiling , artiste : 1:43 Avec traduction
Texte original avec traduction
1:43
kay layo mo sa akin
Tila isang bituin
Kay layo mo sakin
Kay hirap mong ibigin
lagi nalang ako
nangangarap ng gising
nakatulala’t malayo ang tingin
kinakausap ang mga bituin
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
hindi man ako
ang laman ng pangarap mo
imposibleng ibigin mo
pagkat di ako ang gusto
Sadyang napakasakit
Malaman ang totoo
Ibubulong ko na lang sa hangin
Ang laman ng aking puso
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
lagi nalang ako
nangangarap ng gising
nakatulala’t malayo ang tingin
kinakausap ang mga bituin
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
Chorus
Aking hiling sa mga bituin
Sana ika’y makapiling
Sa paghimbing at sa pag-gising
Sana ako’y mahal na rin
Ang aking hiling sa mga bituin
Pakiusap ko ay dinggin
Sana’y haplusin at tanggapin
Ng puso mong kay hirap abutin
parce que tu es loin de moi
Il ressemble à une étoile
Parce que tu es loin de moi
Parce que tu es difficile à aimer
c'est toujours moi
rêver éveillé
stupéfait et loin
parler aux étoiles
Refrain
Mon souhait aux étoiles
J'espère que tu pourras être avec moi
Au sommeil et au réveil
J'espère que je suis aimé aussi
Mon souhait aux étoiles
S'il vous plaît écoutez
J'espère être caressé et accepté
Ton coeur est difficile à atteindre
même si je ne suis pas
le truc de tes rêves
il t'est impossible d'aimer
parce que je ne le veux pas
C'est tellement douloureux
Connaître la vérité
Je vais juste chuchoter dans le vent
Le contenu de mon coeur
Refrain
Mon souhait aux étoiles
J'espère que tu pourras être avec moi
Au sommeil et au réveil
J'espère que je suis aimé aussi
Mon souhait aux étoiles
S'il vous plaît écoutez
J'espère être caressé et accepté
Ton coeur est difficile à atteindre
c'est toujours moi
rêver éveillé
stupéfait et loin
parler aux étoiles
Refrain
Mon souhait aux étoiles
J'espère que tu pourras être avec moi
Au sommeil et au réveil
J'espère que je suis aimé aussi
Mon souhait aux étoiles
S'il vous plaît écoutez
J'espère être caressé et accepté
Ton coeur est difficile à atteindre
Refrain
Mon souhait aux étoiles
J'espère que tu pourras être avec moi
Au sommeil et au réveil
J'espère que je suis aimé aussi
Mon souhait aux étoiles
S'il vous plaît écoutez
J'espère être caressé et accepté
Ton coeur est difficile à atteindre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes