100 Avonturen -

Er staat een grote kist vol avonturen bij ons boven

Ik kreeg 'm van mijn vader, die is er niet zo vaak

Hij zegt dat-ie piraat is en ik wil 'm graag geloven

Maar dan wel een goeie, zonder ooglap, zonder haak

En af en toe, als ik m’n vader mis

Dan kijk ik in de kist, ik weet precies wat alles is

De paraplu van Charlie Chaplin en het paard van Lucky Luke

Piramides uit Egypte en de pet van Donald Duck

De hele oude vleugel van een dove componist

Honderd avonturen, honderd avonturen

Honderd avonturen in een kist

Er is een tijger uit Timboektoe en een haai uit Tokyo

Hoeoehoehoehoe

Een olifant uit India, een vlo uit Mexico Hoeoehoehoe

Er zijn wolven uit de bossen en een slang die nogal slist

Honderd avonturen, honderd avonturen

Honderd avonturen in een kist

Er staat een grote kist vol avonturen bij ons boven

Ik kreeg 'm van m’n vader, m’n vader zit op zee

Daar vecht hij vast met kapers die z’n schatten willen roven

Maar als ik zestien jaar ben, dan mag ik met 'm mee

En af en toe, als ik m’n vader mis

Il y a un grand coffre plein d'aventures au-dessus de nous

Je l'ai eu de mon père, qui n'est pas souvent là

Il dit qu'il est un pirate et je veux le croire

Mais un bon, sans cache-œil, sans crochet

Et parfois quand mon père me manque

Ensuite, je regarde dans la boîte, je sais exactement ce que tout est

Le parapluie de Charlie Chaplin et le cheval de Lucky Luke

Pyramides d'Egypte et casquette de Donald Duck

Tout le vieux piano à queue d'un compositeur sourd

Cent aventures, cent aventures

Cent aventures dans une boîte

Il y a un tigre de Tombouctou et un requin de Tokyo

Hooohoohoo

Un éléphant d'Inde, une puce du Mexique Hooehoehoe

Il y a des loups des bois et un serpent qui bégaie un peu

Cent aventures, cent aventures

Cent aventures dans une boîte

Il y a un grand coffre plein d'aventures au-dessus de nous

Je l'ai eu de mon père, mon père est en mer

Là, il doit se battre avec des corsaires qui veulent voler ses trésors

Mais quand j'aurai seize ans, alors je pourrai aller avec lui

Et parfois quand mon père me manque