I've Got Them Lookin' In the Mirror Wonderin' Where My Woman Went Blues - Johnny Paycheck

Well I woke up this morning

I wasn’t feeling too good

The sun hadn’t come up yet

But I knew dang well that it would

I had too much whiskey

And not enough you

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my baby went blues

Last thing I remember they had me by each arm

But it was way too late boys

I’d already done the harm

Told my woman to get out

Said you can bet we’re through

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my baby went blues

That woman of mine ain’t never been gone this long

Without calling before

But I can’t blame her

Lord, after what I’ve done

Well it wouldn’t be so bad if hadn’t of done

It so dang many times before

Looks like the bottle finally got me on the run

Well I might as well face it

She’s gone for good

I’d take it all back Lord

If I thought that I could

Might as well pack a bottle

And have a drink or two

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my woman went blues

I’ve got them lookin' in the mirror

Wonderin' where my woman went blues

Eh bien, je me suis réveillé ce matin

Je ne me sentais pas trop bien

Le soleil n'était pas encore levé

Mais je savais bien que ça le serait

J'ai bu trop de whisky

Et pas assez toi

Je les ai fait regarder dans le miroir

Je me demande où mon bébé est devenu blues

La dernière chose dont je me souviens, ils m'ont eu par chaque bras

Mais c'était bien trop tard les garçons

J'avais déjà fait du mal

J'ai dit à ma femme de sortir

Dit que vous pouvez parier que nous sommes à travers

Je les ai fait regarder dans le miroir

Je me demande où mon bébé est devenu blues

Cette femme à moi n'est jamais partie aussi longtemps

Sans appeler avant

Mais je ne peux pas la blâmer

Seigneur, après ce que j'ai fait

Eh bien, ce ne serait pas si mal si cela n'avait pas été fait

Ça a tellement sonné plusieurs fois avant

On dirait que la bouteille m'a finalement mis en fuite

Eh bien, je pourrais aussi bien y faire face

Elle est partie pour de bon

Je reprendrais tout Seigneur

Si je pensais que je pouvais

Autant emballer une bouteille

Et boire un verre ou deux

Je les ai fait regarder dans le miroir

Je me demande où ma femme est devenue blues

Je les ai fait regarder dans le miroir

Je me demande où ma femme est devenue blues