A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff Into the Ocean - Of Montreal

I heard a human voice in an adding machine and my brain slipped out of my ear

Which made it hard to hear

A customer clapping in approval

A bird flew

through the window

And he sucked it

right into his mouth

I looked on the floor and saw

The carpet was turning to glass

I lifted my feet very fast and ran out the door

I walked to a bus stop there I waited the bus

And when it finally arrived I climbed up inside

A lady sat down beside me

She gave me a mirror

When I looked in it I saw I was her

This made me forget that I was

Driving at night with my wife

She’s so beautiful the love of my life

We drove into the sea

J'ai entendu une voix humaine dans une machine à additionner et mon cerveau a glissé de mon oreille

Ce qui rendait difficile à entendre

Un client applaudit en approbation

Un oiseau a volé

à travers la fenêtre

Et il l'a sucé

droit dans sa bouche

J'ai regardé par sol et j'ai vu

Le tapis se transformait en verre

J'ai levé les pieds très vite et j'ai couru vers la porte

J'ai marché jusqu'à un arrêt de bus là-bas, j'ai attendu le bus

Et quand c'est finalement arrivé, j'ai grimpé à l'intérieur

Une dame s'est assise à côté de moi

Elle m'a donné un miroir

Quand j'ai regardé dedans, j'ai vu que j'étais elle

Cela m'a fait oublier que j'étais

Conduire la nuit avec ma femme

Elle est si belle l'amour de ma vie

Nous avons conduit dans la mer