К чему слова - Аудиопреступление, Владлена Первомайская
С переводом

К чему слова - Аудиопреступление, Владлена Первомайская

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: russe
  • Durée: 4:07

Voici les paroles de la chanson : К чему слова , artiste : Аудиопреступление, Владлена Первомайская Avec traduction

Paroles : К чему слова "

Texte original avec traduction

К чему слова

Аудиопреступление, Владлена Первомайская

Оригинальный текст

Всё в силе, но мне не дождаться –

Сегодня увижу на танцах тебя.

И диск телефона кружу -

С ума схожу.

Толпа на танцполе резвится

Под «Bay City Rollers»,

Но ты вдруг в сторону отводишь меня,

Чтобы сказать:

- «К чему слова?

Всё и так понятно…».

- «Ты не права, но мне так приятно.

Я ухожу и без прощания.

Оставь себе свои признания!»

Ты знаешь, мне тоже казалось,

Что в нас ничего не осталось,

Но звёзды как прежде искрятся в ночи.

Давай помолчим?..

Быть может случится - плохое

Навсегда растворится, и снова

Тебя поцелует апрель.

Хотя…

- «К чему слова?

Всё и так понятно…».

- «Ты не права, но мне так приятно.

Я ухожу и без прощания.

Оставь себе свои признания!»

Тот вечер и что то с глазами…

А помнишь, как мы танцевали,

А с неба сорвалась, упала звезда?

Она была всегда чем-то большим для нас.

Мы были такими смешными

Не то, что… Не то, что сейчас…

Всё было не так, как сейчас…

Перевод песни

Tout est en vigueur, mais je ne peux pas attendre -

Aujourd'hui, je te verrai au bal.

Et j'entoure le disque du téléphone -

Perdre la tête.

La foule sur la piste de danse gambade

Sous "Bay City Rollers"

Mais tu me prends soudainement à part

Dire:

- « A quoi servent les mots ?

Tout est clair…"

« Tu as tort, mais je suis tellement content.

Je pars sans dire au revoir.

Laissez vos aveux à vous !"

Tu sais, j'ai aussi pensé

Que nous n'avons plus rien

Mais les étoiles scintillent encore dans la nuit.

Qu'on se taise ?

Peut-être que ça arrivera - mauvais

Pour toujours dissous, et encore

April t'embrassera.

Bien que…

- « A quoi servent les mots ?

Tout est clair…"

« Tu as tort, mais je suis tellement content.

Je pars sans dire au revoir.

Laissez vos aveux à vous !"

Ce soir-là et quelque chose avec les yeux ...

Te souviens-tu comment nous avons dansé

Une étoile est-elle tombée du ciel ?

Elle a toujours été quelque chose de plus pour nous.

Nous étions si drôles

Pas ça... Pas comme maintenant...

Ce n'était pas comme c'est maintenant...

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes