The Aviator’s Song - Gretchen Peters

You fell out of the sky when you were 21

Your bomber took a bullet from a German gun

Did you think about your wife, your brief

And tender life, did you pray to anyone?

How does it feel when you’re falling?

Can you hear sweet angels calling?

Is it empty up in space?

Did you touch God’s holy face?

Did you tremble, did you cry?

Did you fall or did you fly?

You fell out of your life when you were 43

You saw her and you thought she was your destiny

You wandered from the path and we cursed

Your aftermath but that’s ancient history

How does it feel when you’re falling?

Can you hear sweet angels calling?

Is it empty up in space?

Did you touch God’s holy face?

Did you tremble, did you cry?

Did you fall or did you fly?

You make it so damn hard to love you

I don’t know why I even try

And all I ever wanted of you

To take me with you when you fly

You fell out of my life one last time today

I held your hand and watched you as you slipped away

You cast your pilot’s eye to the endless open sky

And I sent you on your way

How does it feel when you’re falling?

Can you hear sweet angels calling?

Is it empty up in space?

Did you touch God’s holy face?

Did you tremble, did you cry?

Did you fall or did you fly?

Tu es tombé du ciel quand tu avais 21 ans

Votre poseur de bombe a reçu une balle d'un canon allemand

Avez-vous pensé à votre femme, votre dossier

Et tendre vie, as-tu prié quelqu'un ?

Que ressentez-vous lorsque vous tombez ?

Pouvez-vous entendre les doux anges appeler?

Est-il vide dans l'espace ?

Avez-vous touché la sainte face de Dieu ?

As-tu tremblé, as-tu pleuré ?

Êtes-vous tombé ou avez-vous volé ?

Tu es tombé de ta vie quand tu avais 43 ans

Tu l'as vue et tu as pensé qu'elle était ton destin

Tu t'es éloigné du chemin et nous avons maudit

Tes séquelles mais c'est de l'histoire ancienne

Que ressentez-vous lorsque vous tombez ?

Pouvez-vous entendre les doux anges appeler?

Est-il vide dans l'espace ?

Avez-vous touché la sainte face de Dieu ?

As-tu tremblé, as-tu pleuré ?

Êtes-vous tombé ou avez-vous volé ?

Tu rends tellement difficile de t'aimer

Je ne sais même pas pourquoi j'essaie

Et tout ce que j'ai toujours voulu de toi

Pour m'emmener avec toi quand tu voles

Tu es tombé de ma vie une dernière fois aujourd'hui

Je t'ai tenu la main et je t'ai regardé alors que tu t'éclipsais

Vous jetez les yeux de votre pilote vers le ciel ouvert sans fin

Et je t'ai envoyé sur ton chemin

Que ressentez-vous lorsque vous tombez ?

Pouvez-vous entendre les doux anges appeler?

Est-il vide dans l'espace ?

Avez-vous touché la sainte face de Dieu ?

As-tu tremblé, as-tu pleuré ?

Êtes-vous tombé ou avez-vous volé ?