Message From Maria - Joe Simon

Don’t break me, I bruise easily

The source of both your love and misery

I am steady beating endlessly

While you are dozing

Dreaming pretty things

I don’t work for free

Please take care of me

This is a message from your heart

Your most devoted body part

Taking blood and making art

This is a message from your heart

Pounding away into the dark

You could thank me for a start

This is a message from your heart

Don’t hurt me, I bleed constantly

My effort to leave me blood flow back swiftly

My rhythm soothing like rain drops steady

On foggy windows when you gaze outwardly

I don’t work for free

Please take care of me

Every time you sleep

Bum bum bum bum

Every time you eat

Bum bum bum bum

Every time you laugh

This is a message from your heart

(bum bum bum bum)

Your most devoted body part

(bum bum bum bum)

Taking blood and making art

(bum bum bum bum)

Every time you cry

This is a message from your heart

(bum bum bum bum)

Pounding away into the dark

(bum bum bum bum)

You could thank me for a start

(bum bum bum bum)

This is a message from your heart

(bum bum bum bum)

Every time you love

(bum bum bum bum)

This is a message from your heart

(bum bum bum bum)

This is a message from your heart

Ne me casse pas, je me fais facilement des bleus

La source à la fois de votre amour et de votre misère

Je bats sans cesse

Pendant que tu somnoles

Rêver de jolies choses

Je ne travaille pas gratuitement

Veuillez prendre soin de moi

Ceci est un message de votre cœur

Votre partie du corps la plus dévouée

Prendre du sang et faire de l'art

Ceci est un message de votre cœur

Battant dans le noir

Vous pourriez me remercier pour un début

Ceci est un message de votre cœur

Ne me fais pas de mal, je saigne constamment

Mon effort pour me laisser le sang reflue rapidement

Mon rythme apaisant comme la pluie tombe régulièrement

Sur les fenêtres embuées lorsque vous regardez vers l'extérieur

Je ne travaille pas gratuitement

Veuillez prendre soin de moi

Chaque fois que tu dors

Boum boum boum boum

Chaque fois que vous mangez

Boum boum boum boum

Chaque fois que tu ris

Ceci est un message de votre cœur

(boum boum boum boum)

Votre partie du corps la plus dévouée

(boum boum boum boum)

Prendre du sang et faire de l'art

(boum boum boum boum)

Chaque fois que tu pleures

Ceci est un message de votre cœur

(boum boum boum boum)

Battant dans le noir

(boum boum boum boum)

Vous pourriez me remercier pour un début

(boum boum boum boum)

Ceci est un message de votre cœur

(boum boum boum boum)

Chaque fois que tu aimes

(boum boum boum boum)

Ceci est un message de votre cœur

(boum boum boum boum)

Ceci est un message de votre cœur