Make Your Own Kind of Music / New World Coming / Dream a Little Dream of Me / Make Your Own Kind of Music (Reprise) / Audience Rap, Pt. 3 - Cass Elliot

Sing your own special song

Make your own kind music

Even if nobody else sings along

Nobody can tell ya

There’s only one song worth singing

They may try and sell ya

Cause it hangs them up

To see someone like you

But you’ve gotta make your own kind of music

Sing your own special song

Make your own kind music

Even if nobody else sings along, sings along

Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper, «I love you»

Birds singin' in the sycamore tree

Dream a little dream of me…

Stars fading, but I linger on, dear

Still craving your kiss

I’m longing to linger til dawn, dear

Just saying this:

Sweet dreams til sun beams find you

Sweet dreams that leave our worries behind you

But in your dreams, whatever they be

Dream a little dream of me

There’s a new world coming

And it’s just around the bend

There’s a new world coming

This one’s coming to an end

There’s a new voice calling

You can hear it if you try

And it’s growing stronger

With each day that passes by

There’s a brand new morning

Rising clear and sweet and free

There’s a new day dawning

That belongs to you and me

Yes, a new world’s coming

The one we’ve had visions of

Coming in peace, coming in joy

Coming in love

You’ve gotta make your own kind of music

Sing your own special song

Make your own kind music

Even if nobody else sings along

Coming in love, coming in love

Chante ta propre chanson spéciale

Faites votre propre musique aimable

Même si personne d'autre ne chante

Personne ne peut te dire

Il n'y a qu'une seule chanson qui vaut la peine d'être chantée

Ils peuvent essayer de te vendre

Parce que ça les raccroche

Pour voir quelqu'un comme vous

Mais tu dois créer ton propre genre de musique

Chante ta propre chanson spéciale

Faites votre propre musique aimable

Même si personne d'autre ne chante, chante

Les étoiles brillent au dessus de toi

Les brises nocturnes semblent chuchoter, "Je t'aime"

Les oiseaux chantent dans le sycomore

Rêve un peu de moi…

Les étoiles s'estompent, mais je m'attarde, chérie

Toujours envie de ton baiser

J'ai envie de m'attarder jusqu'à l'aube, ma chérie

En disant juste ceci :

Fais de beaux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil te trouvent

Fais de beaux rêves qui laissent nos soucis derrière toi

Mais dans tes rêves, quels qu'ils soient

Rêve un peu de moi

Un nouveau monde arrive

Et c'est juste au tournant

Un nouveau monde arrive

Celui-ci touche à sa fin

Il y a un nouvel appel vocal

Vous pouvez l'entendre si vous essayez

Et ça se renforce

Avec chaque jour qui passe

Il y a un tout nouveau matin

Montant clair et doux et libre

Un nouveau jour se lève

Cela appartient à toi et moi

Oui, un nouveau monde arrive

Celui dont nous avons eu des visions

Venir en paix, venir en joie

Venir en amour

Vous devez créer votre propre genre de musique

Chante ta propre chanson spéciale

Faites votre propre musique aimable

Même si personne d'autre ne chante

Venir amoureux, venir amoureux