My Sweet Hunk O' Trash - Louis Armstrong, Billie Holiday, Sy Oliver

Amapola

My pretty little poppy

You’re like that lovely flower only so sweet and heavenly

Since I found you

My heart is wrapped around you

And loving you it seems to beat a rhapsody

Amapola

The pretty little poppy

Must copy its endearing charm from you Amapola, Amapola

How I long to hear you say, «I love you.»

Amapola

Mon joli petit coquelicot

Tu es comme cette belle fleur seulement si douce et céleste

Depuis que je t'ai trouvé

Mon cœur est enroulé autour de toi

Et t'aimer semble battre une rhapsodie

Amapola

Le joli petit coquelicot

Doit copier son charme attachant de toi Amapola, Amapola

Comme j'ai envie de t'entendre dire : "Je t'aime".