Sonho por Sonho / Desculpe, Mas Eu Vou Chorar / Paz na Cama - Leonardo, Eduardo Costa

Nunca imaginei que você quisesse de mim

Uma noite só de prazer, uma transa apenas

Tudo que você me falou dói no meu coração

Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida

Não dá pra esquecer a emoção que eu senti por você

Por tudo que não pode ser, eu te quero

Eu não tenho tempo a perder com a solidão

Na hora em que você me quiser, eu vou

Beijo por beijo, sonho por sonho

Carinho por amor, paixão por paixão

Beijo por beijo, sonho por sonho

Carinho por amor, paixão por paixão

As luzes da cidade acesa

Clareando a foto sobre a mesa

E eu comigo aqui trancado nesse apartamento

Olhando o brilho dos faróis

Eu me pego a pensar em nós

Voando na velocidade do meu pensamento

E saio a te procurar

Nas esquinas, em qualquer lugar

E às vezes chego a te encontrar num gole de cerveja

E quando vem a lucidez

Estou sozinho outra vez

E então volto a conversar com minha tristeza

Vou chorar

Desculpe, mas eu vou chorar

Não ligue, se eu não te ligar

Faz parte dessa solidão

Vou chorar

Desculpe, mas eu vou chorar

Na hora em que você voltar

Perdoe o meu coração

Quando alguém te perguntar por que voltei

Não precisa a verdade esconder

Diga que voltei porque te amo

Que voltei porque te quero e que sou louco por você

E se alguém insistir em perguntar

Por que foi que você me aceitou

Diga que sem mim você não vive

E que sente a minha falta e depende desse amor

E se de dia a gente briga a noite a gente se ama

é que nossas diferenças

Se acabam no quarto em cima da cama

E se de dia a gente briga a noite a gente se ama

é que nossas diferenças

Se acabam no quarto em cima da cama

Je n'ai jamais imaginé que tu voulais de moi

Une nuit juste pour le plaisir, juste un sexe

Tout ce que tu m'as dit me fait mal au coeur

La folie pleine de séduction a changé ma vie

Je ne peux pas oublier l'émotion que j'ai ressentie pour toi

Pour tout ce qui ne peut pas être, je te veux

Je n'ai pas de temps à perdre avec la solitude

Chaque fois que vous me voulez, je vais

Baiser pour baiser, rêve pour rêve

Affection pour l'amour, passion pour la passion

Baiser pour baiser, rêve pour rêve

Affection pour l'amour, passion pour la passion

La ville s'allume

Éclaircir la photo sur la table

Et je moi ici enfermé dans cet appartement

En regardant la lumière des phares

Je me surprends à penser à nous

Voler à la vitesse de ma pensée

je sors te chercher

Dans les coins, n'importe où

Et parfois je te trouve même dans une gorgée de bière

Et quand vient la lucidité

je suis de nouveau seul

Et puis je reviens parler de ma tristesse

je vais pleurer

Désolé, mais je vais pleurer

N'appelle pas si je ne t'appelle pas

Cela fait partie de cette solitude

je vais pleurer

Désolé, mais je vais pleurer

Au moment où vous revenez

pardonne mon coeur

Quand quelqu'un te demande pourquoi je suis revenu

Tu n'as pas besoin de cacher la vérité

Dis que je suis revenu parce que je t'aime

Que je suis revenu parce que je te veux et que je suis fou de toi

Et si quelqu'un insiste pour demander

Pourquoi m'as-tu accepté ?

Dis que sans moi tu ne peux pas vivre

Et que je te manque et que cela dépend de cet amour

Et si le jour on se dispute, la nuit on s'aime

c'est que nos différences

Si vous vous retrouvez dans la chambre au-dessus du lit

Et si le jour on se dispute, la nuit on s'aime

c'est que nos différences

Si vous vous retrouvez dans la chambre au-dessus du lit