If You Could Hie to Kolob / Come Thou Fount of Every Blessing - Kristen Hale, Ральф Воан-Уильямс

Blessing Come thou fount of every blessing

Tune my heart to sing thy grace

Streams of mercy never ceasing

Call for songs of loudest praise

Teach me some melodious sonnet Sung by flaming tongues above

I’ll praise the mount I’m fixed upon it

Mount of thy redeeming love

Here I raise my Ebenezer Hither by thy help I come

And I hope by thy good pleasure

Safely to arrive at home

Jesus sought me when a stranger

Wondering from the fold of God

He, to rescue me from danger Interposed His precious blood

O to grace how great a debtor daily I’m constrained to be!

Let thy goodness like a fetter, bind my wandering heart to thee

Prone to wander Lord I feel it,

prone to leave the God I love Here’s my heart,

O take and seal it,

If you could hie to Kolob In the twinkling of an eye,

And then continue onward

With that same speed to fly,

Do you think that you could ever,

Through all eternity,

Find out the generation

Where Gods began to be?

Or see the grand beginning,

Where space did not extend?

Or view the last creation,

Where Gods and matter end?

Me thinks the Spirit whispers,

«No man has found 'pure space,'

Nor seen the outside curtains,

Where nothing has a place.»

Bénédiction Viens, source de toute bénédiction

Accorde mon cœur pour chanter ta grâce

Des flots de miséricorde qui ne cessent jamais

Appel à des chansons de louanges les plus fortes

Apprends-moi un sonnet mélodieux Chanté par des langues enflammées au-dessus

Je louerai la monture sur laquelle je suis fixé

Mont de ton amour rédempteur

Ici j'élève mon Ebenezer ici par ton aide je viens

Et j'espère par ton bon plaisir

Arriver à la maison en toute sécurité

Jésus m'a cherché quand un étranger

Je me demande depuis la bergerie de Dieu

Lui, pour me sauver du danger, a interposé son précieux sang

O pour grâcer à quel point je suis obligé d'être un grand débiteur !

Que ta bonté, comme une chaîne, te lie mon cœur errant

Enclin à errer Seigneur, je le sens,

enclin à quitter le Dieu que j'aime Voici mon cœur,

O prenez et scellez-le,

Si vous pouviez saluer Kolob en un clin d'œil,

Et puis continuer

Avec cette même vitesse de vol,

Pensez-vous que vous pourriez jamais,

De toute éternité,

Découvrez la génération

Où les dieux ont-ils commencé ?

Ou voir le grand début,

Où l'espace ne s'est-il pas étendu ?

Ou afficher la dernière création,

Où finissent les Dieux et la matière ?

Je pense que l'Esprit chuchote,

"Aucun homme n'a trouvé 'l'espace pur',

Ni vu les rideaux extérieurs,

Où rien n'a sa place. »