Your Body's Here with Me (But Your Mind's on the Other Side of Town) - The O'Jays

Your body’s here with me

But your mind is on the other side of town

You’re messin' me around

Girl, your body’s here with me

But your mind is on the other side of town

You’re messin' me around

I thought you told me you straightened out your life

When we agreed to try it one more time

It would be my job to work and protect you

And you would make our whole life sublime

But I keep hearin' you cry after midnight

When the whole world is still

And I know the reason you had to come home

He gives you plenty of thrills

But I’m the one who pays the bills

You know your body’s here with me

But your mind is on the other side of town

You’re messin' me around.

Messin' me around

Girl, your body’s here with me

But your mind is on the other side of town, yeah…

You’re messin' me around.

Foolin' around

You never deny me, but it kinda hurts me bad

'Cause you never ever call my name

All I tried to do, I just can’t break through

I just can’t make it feel the same, no…

I did all I could do to hold you close

Did my very best to love you straight up and down

And girl, it’s gettin' plain to see, your best is not for me

When you get the urge to get down

You go to the other side of town

You know your body’s here with me

But your mind is way, way 'cross town

You’re messin' me around.

Gettin' on down

Girl, your body’s here with me

Your body’s (But your mind is on the other side of town) way, way, way

(Other side, the other side)

(You're messin' me around) Gettin' on down, gettin' on down

(Girl, your body’s here with me) What am I gonna do

(But your mind is on the other side of town) What am I gonna do

(You're messin' me around) But it’s not my name

I can’t make it feel the same

Your body

I’m in love with not only your body, baby

(But your mind, your mind is slippin' away) But I need your mind

Girl, your body’s here with me

Slippin', baby (What am I gonna do)

(But your mind is on the other side of town)

I’m the one who pays the bills

(You're messin' me around) He’s the one who gives you plenty of thrills

(Girl, your body’s here with me)

You’re body’s here with me

But your mind is way on the other side of town (Other side)

(You're messin' me around) You’re foolin' around

(Other side) Foolin' around

(Girl, your body) Your body’s here with me…

Ton corps est ici avec moi

Mais ton esprit est de l'autre côté de la ville

Tu me déranges

Fille, ton corps est ici avec moi

Mais ton esprit est de l'autre côté de la ville

Tu me déranges

Je pensais que tu m'avais dit que tu as arrangé ta vie

Lorsque nous avons accepté d'essayer une fois de plus

Ce serait mon travail de travailler et de vous protéger

Et tu rendrais toute notre vie sublime

Mais je continue à t'entendre pleurer après minuit

Quand le monde entier est immobile

Et je connais la raison pour laquelle tu as dû rentrer à la maison

Il vous donne plein de sensations fortes

Mais je suis celui qui paie les factures

Tu sais que ton corps est ici avec moi

Mais ton esprit est de l'autre côté de la ville

Vous me dérangez.

Me déranger

Fille, ton corps est ici avec moi

Mais ton esprit est de l'autre côté de la ville, ouais…

Vous me dérangez.

Faire l'imbécile

Tu ne me renies jamais, mais ça me fait un peu mal

Parce que tu n'appelles jamais mon nom

Tout ce que j'ai essayé de faire, je ne peux tout simplement pas percer

Je ne peux tout simplement pas faire en sorte que ça se sente pareil, non…

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour te serrer contre moi

J'ai fait de mon mieux pour t'aimer de haut en bas

Et chérie, ça devient évident, ton meilleur n'est pas pour moi

Lorsque vous ressentez l'envie de descendre

Tu vas de l'autre côté de la ville

Tu sais que ton corps est ici avec moi

Mais ton esprit est loin, loin de traverser la ville

Vous me dérangez.

Descendre

Fille, ton corps est ici avec moi

Votre corps (mais votre esprit est de l'autre côté de la ville) chemin, chemin, chemin

(Autre côté, l'autre côté)

(Tu me déranges) Je descends, je descends

(Fille, ton corps est ici avec moi) Qu'est-ce que je vais faire

(Mais ton esprit est de l'autre côté de la ville) Qu'est-ce que je vais faire

(Tu me déranges) Mais ce n'est pas mon nom

Je ne peux pas faire sembler la même chose

Ton corps

Je suis amoureux non seulement de ton corps, bébé

(Mais ton esprit, ton esprit s'échappe) Mais j'ai besoin de ton esprit

Fille, ton corps est ici avec moi

Glisser, bébé (qu'est-ce que je vais faire)

(Mais votre esprit est de l'autre côté de la ville)

Je suis celui qui paie les factures

(Tu me déranges) C'est lui qui te donne plein de sensations fortes

(Fille, ton corps est ici avec moi)

Ton corps est ici avec moi

Mais ton esprit est loin de l'autre côté de la ville (Autre côté)

(Tu me déranges) Tu plaisantes

(Autre côté) Je rigole

(Fille, ton corps) Ton corps est ici avec moi…