Маскат - Шахзода

Маскат укрылся за горами.

Разбросан Рай на трёх холмах.

Он разбудил мои страданья,

Нашёл любовь и страсть в моих глазах.

На берегу, где мы любили —

Терзает сердце мне прибой.

Где звёзды нам любовь дарили —

Страдает месяц снова надо мной.

Припев:

Возьми меня в Маскат!

Меня возьми!

Найди любовь мою в ночи.

Верни его в Маскат!

Верни, верни!

Отдай меня во власть любви.

Луна о страсти мне напомнит

И боль заплачет о любви.

Любовью сердце мне наполнит —

Рабыня я, ты только позови.

Припев:

Возьми меня в Маскат!

Меня возьми!

Найди любовь мою в ночи.

Верни его в Маскат!

Верни, верни!

Отдай меня во власть любви.

Возьми меня в Маскат!

Меня возьми!

Найди любовь мою в ночи… Ночи…

Верни его в Маскат!

Верни, верни!

Отдай меня во власть любви.

Любви… Любви… Любви…

Возьми меня в Маскат!

Меня возьми!

Найди любовь мою в ночи.

Верни его в Маскат!

Верни, верни!

Отдай меня во власть любви.

Возьми меня в Маскат!

Меня возьми!

Найди любовь мою в ночи.

Верни его в Маскат!

Верни, верни!

Отдай меня во власть любви.

Muscat s'est caché derrière les montagnes.

Le paradis est dispersé sur trois collines.

Il a réveillé ma souffrance,

J'ai trouvé l'amour et la passion dans mes yeux.

Sur le rivage où nous avons aimé -

Le surf me tourmente le coeur.

Où les étoiles nous ont donné l'amour -

Un mois souffre encore sur moi.

Refrain:

Emmenez-moi à Mascate !

Prenez-moi!

Trouver mon amour dans la nuit.

Ramenez-le à Mascate !

Reviens, reviens !

Donne-moi le pouvoir de l'amour.

La lune me rappellera la passion

Et la douleur pleurera pour l'amour.

Remplis mon coeur d'amour -

Je suis un esclave, vous venez d'appeler.

Refrain:

Emmenez-moi à Mascate !

Prenez-moi!

Trouver mon amour dans la nuit.

Ramenez-le à Mascate !

Reviens, reviens !

Donne-moi le pouvoir de l'amour.

Emmenez-moi à Mascate !

Prenez-moi!

Trouver mon amour dans la nuit... Nuits...

Ramenez-le à Mascate !

Reviens, reviens !

Donne-moi le pouvoir de l'amour.

Amour Amour Amour...

Emmenez-moi à Mascate !

Prenez-moi!

Trouver mon amour dans la nuit.

Ramenez-le à Mascate !

Reviens, reviens !

Donne-moi le pouvoir de l'amour.

Emmenez-moi à Mascate !

Prenez-moi!

Trouver mon amour dans la nuit.

Ramenez-le à Mascate !

Reviens, reviens !

Donne-moi le pouvoir de l'amour.