Sunflower Cat/It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry - Bruce Hornsby

One eye is open, the other eye is shut

Don’t throw anything to me

I’m in no place, no place to receive

And I just can’t move a thing

Things are rough down here

You know it’s a little grim

Whatever you’ve got to pick me up To help me out, I’m in

I’m down with that

In my dream I can fly, fly high

Over the fields and across the sky

Then I’m awake and I’m back on the ground

If you could take me back up there

I’m down, down with that

When I escape and close my eyes

Can’t tell you from me Sometimes in the dreams I look at myself

And it’s looks so good, what I see

I’m having a little trouble here

Could you maybe help me out?

A little confidence pill you got

To take away my self-doubt

I’m down with that

In my dream I can fly, fly high

Over the fields and across the sky

Then I’m awake and I’m back on the ground

If you could take me back up there

I’m down, down with that

Slow down sun, shake yourself

Why make your own hell?

Say what are you doing son?

I’m just trying to likemyself

I’d love to help myself

You know I really, really would

May your days be bright and well

In my dream I can fly, fly high

Over the fields and across the sky

Then I’m awake and I’m back on the ground

If you could take me back up there

I’m down, down with that

Well, I ride on a mailtrain, baby, can’t buy a thrill

Well, I’ve been up all night, baby, leanin' on the window sill

Well, if I die on top of the hill

And if I don’t make it, you know my baby will

Don’t the moon look good, mama, shinin' through the trees?

Don’t the brakeman look good, mama, flagging down the «Double E»?

Don’t the sun look good goin' down over the sea?

Don’t my gal look fine when she’s comin' after me?

Now the wintertime is coming, the windows are filled with frost

I want to tell everybody, but I could not get across

Well, I wanna be your lover, baby, I don’t wanna be your boss

Don’t say I never warned you when your train gets lost

Un œil est ouvert, l'autre est fermé

Ne me jetez rien

Je ne suis nulle part, nulle part où recevoir

Et je ne peux tout simplement pas bouger une chose

Les choses sont difficiles ici

Tu sais que c'est un peu sinistre

Peu importe ce que tu as pour venir me chercher Pour m'aider, je suis dedans

Je suis d'accord avec ça

Dans mon rêve, je peux voler, voler haut

Au-dessus des champs et à travers le ciel

Puis je suis réveillé et je suis de retour sur le sol

Si tu pouvais me ramener là-haut

Je suis en bas, en bas avec ça

Quand je m'échappe et ferme les yeux

Je ne peux pas te dire de moi Parfois dans les rêves, je me regarde

Et ça a l'air si bon, ce que je vois

J'ai un peu de mal ici

Pourriez-vous peut-être m'aider ?

Une petite pilule de confiance que tu as

Pour enlever mon doute de moi-même

Je suis d'accord avec ça

Dans mon rêve, je peux voler, voler haut

Au-dessus des champs et à travers le ciel

Puis je suis réveillé et je suis de retour sur le sol

Si tu pouvais me ramener là-haut

Je suis en bas, en bas avec ça

Ralentissez le soleil, secouez-vous

Pourquoi créer son propre enfer ?

Dis qu'est-ce que tu fais fils?

J'essaie juste de m'aimer

J'aimerais m'aider moi-même

Tu sais que je le ferais vraiment, vraiment

Que vos journées soient claires et bonnes

Dans mon rêve, je peux voler, voler haut

Au-dessus des champs et à travers le ciel

Puis je suis réveillé et je suis de retour sur le sol

Si tu pouvais me ramener là-haut

Je suis en bas, en bas avec ça

Eh bien, je monte dans un train postal, bébé, je ne peux pas acheter de sensations fortes

Eh bien, j'ai été debout toute la nuit, bébé, appuyé sur le rebord de la fenêtre

Eh bien, si je meurs au sommet de la colline

Et si je n'y arrive pas, tu sais que mon bébé le fera

La lune n'est-elle pas belle, maman, elle brille à travers les arbres ?

Le serre-frein n'a-t-il pas l'air bien, maman, en train de descendre le "Double E" ?

Le soleil n'a-t-il pas l'air bien de se coucher sur la mer ?

Ma fille n'a-t-elle pas l'air bien quand elle vient après moi ?

Maintenant que l'hiver arrive, les fenêtres sont remplies de givre

Je veux le dire à tout le monde, mais je n'ai pas pu passer

Eh bien, je veux être ton amant, bébé, je ne veux pas être ton patron

Ne dis pas que je ne t'ai jamais prévenu lorsque ton train se perd