Long Time (feat. Bridget Law and Lane Exworthy on strings) - Shook Twins

Tonight I can’t sleep

and I’m thinkin of the day

we’ll have microchips as brains

and I’ll look at you with blue lightbulb eyes

My dear, would you still look back the same

Cuz' my darling, forever

is a long, long time.

Long time.

And I’m thinking of the day

They’ll put stars into a (viewbox?)

Locked up in some museum.

How precious were the days

My dear, and nights when we could see them

My darling forever

Is a long, long time.

Long time.

I’m lying in this bed

In the middle of the room

There’s a silence so heavy

I can’t lift you

And I love you from so far away

It feels like something else now

And I’m thinking of the day we’ll both sleep

My darling, forever,

is a long, loooooooooong time

long time

long time

Tonight, I can’t sleep

End

Ce soir, je ne peux pas dormir

et je pense au jour

nous aurons des micropuces comme cerveaux

et je te regarderai avec des yeux bleus en forme d'ampoule

Ma chérie, regarderais-tu toujours le même

Parce que ma chérie, pour toujours

est un long, long moment.

Longtemps.

Et je pense au jour

Ils mettront des étoiles dans une (viewbox ?)

Enfermé dans un musée.

Combien précieux étaient les jours

Ma chérie, et les nuits où nous pouvions les voir

Mon chéri pour toujours

C'est un long, long moment.

Longtemps.

Je suis allongé dans ce lit

Au milieu de la pièce

Il y a un silence si lourd

Je ne peux pas te soulever

Et je t'aime de si loin

Ça ressemble à autre chose maintenant

Et je pense au jour où nous dormirons tous les deux

Ma chérie, pour toujours,

c'est un long, looooooooong temps

Longtemps

Longtemps

Ce soir, je ne peux pas dormir

Finir