Glory Days - 1955

Don’t know where it was I woke up today

Two green eyes and a handful of lace

Never imagined life would turn out this way

But these may be the glory days

I saved enough to buy my baby a car

My baby had a baby and now here we are

We live with Johnny who repeatedly claims

That these may be the glory days

Said yeah, these surely are the glory days

In the heat of the nights

I look at you darling, and I realize

That every new lights

Is a day, is a day somebody else left behind

Every day is a glory day

Looked through the mirror, I said «who is that man?»

He really looks like someone who has a plan

«The jokes on us» I heard him say

These may be what you call glory days

Yeah, go ahead and call these glory days

In the heat of the nights

I look at you darling, and I realize

That every new lights

Is a day, is a day somebody else left behind

Every day is a glory day

You make an honest living and no one’s impressed

Just stay out of jail, they’ll call you a success

But the crooked motherfuckers you know always get paid

At least we have our glory days

Said yeah, at least we have our glory days

In the heat of the nights

I look at you darling, and I realize

That every new lights

Is a day, is a day somebody else left behind

Every day is a glory day

No matter what the others say

Every day, a glory day

Even if they go astray

Every day is a glory day

Je ne sais pas où c'était, je me suis réveillé aujourd'hui

Deux yeux verts et une poignée de dentelle

Je n'aurais jamais imaginé que la vie tournerait comme ça

Mais ce sont peut-être les jours de gloire

J'ai suffisamment économisé pour acheter une voiture à mon bébé

Mon bébé a eu un bébé et maintenant nous y sommes

Nous vivons avec Johnny qui prétend à plusieurs reprises

Que ce soient les jours de gloire

J'ai dit oui, ce sont sûrement les jours de gloire

Dans la chaleur des nuits

Je te regarde chérie et je me rends compte

Que chaque nouvelle lumière

Est un jour, est un jour que quelqu'un d'autre a laissé derrière lui

Chaque jour est un jour de gloire

Regardé à travers le miroir, j'ai dit "qui est cet homme ?"

Il ressemble vraiment à quelqu'un qui a un plan

"Les blagues sur nous" je l'ai entendu dire

Ce sont peut-être ce que vous appelez des jours de gloire

Ouais, vas-y et appelle ces jours de gloire

Dans la chaleur des nuits

Je te regarde chérie et je me rends compte

Que chaque nouvelle lumière

Est un jour, est un jour que quelqu'un d'autre a laissé derrière lui

Chaque jour est un jour de gloire

Vous gagnez honnêtement votre vie et personne n'est impressionné

Restez juste en dehors de la prison, ils vous appelleront un succès

Mais les enfoirés tordus que tu connais sont toujours payés

Au moins, nous avons nos jours de gloire

J'ai dit oui, au moins nous avons nos jours de gloire

Dans la chaleur des nuits

Je te regarde chérie et je me rends compte

Que chaque nouvelle lumière

Est un jour, est un jour que quelqu'un d'autre a laissé derrière lui

Chaque jour est un jour de gloire

Peu importe ce que disent les autres

Chaque jour, un jour de gloire

Même s'ils s'égarent

Chaque jour est un jour de gloire