
Voici les paroles de la chanson : TUTTO QUI , artiste : 1998 Avec traduction
Texte original avec traduction
1998
Giornate passate
O rubate da te
Io non so il perché
E se fosse un disastro
Ritardo, su un binario
Come un film
Con un po' di cliché
Non sarebbe in me
E se fosse tutto qui
Quello che ci siamo dati da fare
Forse arriviamo a lunedì
Ho voglia ancora di poterti guardare
E sono così solo qui
Che mi sento di poter affogare
E oggi è solo martedì
Ho voglia ancora di poterti guardare
Ho spento il cervello
Per quei due minuti
E poi ho sognato te
Te che non mi saluti
Non potevamo più toccarci
Son muri di diamanti
Quelli che abbiamo intorno
Io guardo poi in basso
Ho il sole un po' in faccia
Una notte non basta che
Ho passato pensando a te
E ho passato il mio limite
Ho Ghiaccio nell’iride
Non vedo più niente
E non voglio più niente
Che strano, mi sembra
Di aver preso un treno
Sbagliato
E se fosse un disastro vero
Ritardo, su un binario
Come noi, come un film
Con un po' di cliché
Non sarebbe in me
E se fosse tutto qui
Quello che ci siamo dati da fare
Forse arriviamo a lunedì
Ho voglia ancora di poterti guardare
E sono così solo qui
Che mi sento di poter affogare
E oggi è solo martedì
Ho voglia ancora di poterti guardare
E mi sento così solo
Adesso io, ho paura
Di nuovo, e tu lo sai
Mi conoscevi più degli altri
Più che mai, ti ho pensata forse troppo
Come stai, vado avanti
Mentre in testa
Di fretta, mi tolgo
Poi resta poi torna
Non dormo e di giorno
Non so più chi sono
Che questo orologio
Mi porti o si stoppi di nuovo
Addio addio
Se tutto questo ha un valore
Tu dimmi dove posso anch’io
Trovare un senso a parole
Risposte correte
Che non ho detto io
Che non hai detto tu
Abbiamo perso e basta
Intanto torno a casa
Sbaglio un po' la strada
Per restare un po' nel mio
Les jours ont passé
Ou vous a été volé
je ne sais pas pourquoi
Et si c'était une catastrophe ?
Retard, sur une piste
Comme un film
Avec un petit cliché
Ce ne serait pas moi
Et si c'était tout
Ce que nous étions occupés
Peut-être que nous arriverons à lundi
Je veux toujours pouvoir te regarder
Et je suis si seul ici
Que je sens que je peux me noyer
Et aujourd'hui n'est que mardi
Je veux toujours pouvoir te regarder
J'ai éteint mon cerveau
Pendant ces deux minutes
Et puis j'ai rêvé de toi
Toi qui ne me salue pas
Nous ne pouvions plus nous toucher
Ce sont des murs de diamants
Ceux que nous avons autour
puis je baisse les yeux
J'ai le soleil un peu sur mon visage
Une nuit ne suffit pas pour ça
J'ai passé à penser à toi
Et j'ai dépassé ma limite
j'ai de la glace dans mon iris
je ne vois plus rien
Et je ne veux plus rien
Comme c'est étrange, ça me semble
De prendre un train
erroné
Et si c'était un vrai désastre
Retard, sur une piste
Comme nous, comme un film
Avec un petit cliché
Ce ne serait pas moi
Et si c'était tout
Ce que nous étions occupés
Peut-être que nous arriverons à lundi
Je veux toujours pouvoir te regarder
Et je suis si seul ici
Que je sens que je peux me noyer
Et aujourd'hui n'est que mardi
Je veux toujours pouvoir te regarder
Et je me sens si seul
Maintenant j'ai peur
Encore une fois, et tu le sais
Tu me connaissais plus que les autres
Plus que jamais, j'ai peut-être trop pensé à toi
Comment vas-tu, je continue
Dans la tête
Vite, je décolle
Alors reste puis reviens
Je ne dors pas et pendant la journée
je ne sais plus qui je suis
Que cette montre
Tu me portes ou tu t'arrêtes à nouveau
Au revoir au revoir
Si tout cela a une valeur
Tu me dis où je peux aussi
Trouver du sens dans les mots
Réponses correctes
Ce que je n'ai pas dit
Ce que tu n'as pas dit
nous venons de perdre
En attendant je rentre chez moi
Je me trompe un peu de chemin
Pour rester dans le mien pendant un certain temps
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes