
Voici les paroles de la chanson : Cinema , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Girl’s night out at the movies
Grab some popcorn and candy
Yay, it’s the weekend, we’re young and we’re dreamin'
That could be us on the screen
Now the credits are rollin' and it’s got me thinkin'
If my life was a cinema
What would my story tell?
Would the tickets sell?
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did You play the lead?
Were You directing me?
Did I bring You fame?
If my life was a cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Some days up like they’re magic
Then some down like Titanic
I can be frozen, tangled and broken
But You show me a whole new world
Now I’m stuck in wonderland and it’s got me thinkin'
If my life was a cinema
What would my story tell?
Would the tickets sell?
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did You play the lead?
Were You directing me?
Did I bring You fame?
If my life was a cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Wha-uh-oh, ever had your life flash before your eyes
Like, wha-uh-oh
Did I try to lie only think about I-ee-I-ee
I want to make this one life count
Before the clock runs out
Red carpet got me thinkin' ‘bout what really matters now
You can have your flashin' lights
All this crazy got me like
You can have it, you can keep it, don’t need it, best believe that
Ima make Your name be bright
Shining like stars at midnight
Roll it back, roll it back, hit replay
You’re the lead in my movie
If my life was a cinema
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did I bring You fame?
If my life was a cinema
What would my story tell?
Would the tickets sell?
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did You play the lead?
Were You directing me?
Did I bring You fame?
If my life was a cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Soirée entre filles au cinéma
Prenez du pop-corn et des bonbons
Yay, c'est le week-end, nous sommes jeunes et nous rêvons
Ça pourrait être nous à l'écran
Maintenant, les crédits roulent et ça me fait penser
Si ma vie était un cinéma
Que raconterait mon histoire ?
Les billets se vendraient-ils ?
Étiez-vous dans le cadre ?
Si ma vie était un cinéma
Avez-vous joué le rôle principal ?
Me dirigeais-tu ?
Vous ai-je apporté la renommée ?
Si ma vie était un cinéma, cinéma, cinéma
Ma vie, ma vie, ma vie
Cinéma, cinéma, cinéma
Ma vie, ma vie, ma vie
Certains jours comme s'ils étaient magiques
Puis certains vers le bas comme Titanic
Je peux être gelé, emmêlé et brisé
Mais tu me montres un tout nouveau monde
Maintenant je suis coincé au pays des merveilles et ça me fait penser
Si ma vie était un cinéma
Que raconterait mon histoire ?
Les billets se vendraient-ils ?
Étiez-vous dans le cadre ?
Si ma vie était un cinéma
Avez-vous joué le rôle principal ?
Me dirigeais-tu ?
Vous ai-je apporté la renommée ?
Si ma vie était un cinéma, cinéma, cinéma
Ma vie, ma vie, ma vie
Cinéma, cinéma, cinéma
Ma vie, ma vie, ma vie
Wha-uh-oh, jamais eu ta vie devant tes yeux
Comme, quoi-uh-oh
Ai-je essayé de mentir en pensant seulement à I-ee-i-ee
Je veux faire en sorte que cette vie compte
Avant que le temps ne soit écoulé
Le tapis rouge m'a fait réfléchir à ce qui compte vraiment maintenant
Vous pouvez avoir vos lumières clignotantes
Tout ce fou m'a comme
Vous pouvez l'avoir, vous pouvez le garder, vous n'en avez pas besoin, mieux vaut croire que
Je vais faire briller ton nom
Brillant comme des étoiles à minuit
Faites-le reculer, faites-le reculer, appuyez sur rejouer
Tu es le protagoniste de mon film
Si ma vie était un cinéma
Étiez-vous dans le cadre ?
Si ma vie était un cinéma
Vous ai-je apporté la renommée ?
Si ma vie était un cinéma
Que raconterait mon histoire ?
Les billets se vendraient-ils ?
Étiez-vous dans le cadre ?
Si ma vie était un cinéma
Avez-vous joué le rôle principal ?
Me dirigeais-tu ?
Vous ai-je apporté la renommée ?
Si ma vie était un cinéma, cinéma, cinéma
Ma vie, ma vie, ma vie
Cinéma, cinéma, cinéma
Ma vie, ma vie, ma vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes