No Limit - 2 Unlimited
Album: No Limits!
- Langue: Anglais
- Durée: 3:46
Voici les paroles de la chanson : No Limit , artiste : 2 Unlimited Avec traduction
Paroles : No Limit "
Texte original avec traduction
No Limit
2 Unlimited
Texte original
Let me hear us say yeah! (wow!)
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no there's no limit!
No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no there's no limit!
No, no limits, we'll reach for the sky!
No valley too deep,
No mountain too high,
No, no limits, won't give up the fight!
We do what we want
And we do it with pride
Let me hear us say yeah! (wow!)
Hard to the core, I feel the floor,
When I'm on stage, yo, ya answer more,
I'm on the edge, I know the ledge,
I work real hard to collect my cash!
Tick tick tick tick tаke your time,
When I'm going I'm going for mine,
Open your ears and you will hear it,
I tell you this 'cause there's no limit!
No limits allowed,
Cause there's much crowd,
Microphone check as I choose my route
I'm playing on the road, I've got no fear,
The sounds from my mouth is on record here,
There never will be no mountain too high,
Reach the top, touch the sky!
They tried to diss me
Cause I sell out...
I'm making techno and I am proud!
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no ,no , no there's no limit!
No, no, no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no there's no limit!
No, no limits, we'll reach for the sky!
No valley too deep,
No mountain too high,
No, no limits, won't give up the fight!
We do what we want
And we do it with pride
Literary translation
Laisse-nous crier ouais ! (wouah !)
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, y'a pas de limite !
Non, non, non, non, non, non, non, non,
Non, non, non, non, y'a pas de limite !
Non, pas de limites, on visera le ciel !
Aucune vallée trop profonde,
Aucune montagne trop haute,
Non, pas de limites, on n'abandonne pas le combat !
On fait ce qu'on veut
Et on le fait avec fierté
Laisse-nous crier ouais ! (wouah !)
Dur jusqu'au bout, je sens le sol,
Quand je suis sur scène, yo, tu réponds plus fort,
Je suis au bord, je connais le rebord,
Je bosse dur pour ramasser mon fric !
Tic tic tic tic, prends ton temps,
Quand j'y vais, j'y vais pour moi,
Ouvre tes oreilles et tu l'entendras,
Je te le dis car y'a pas de limite !
Aucune limite permise,
Car y'a une foule immense,
Test micro pendant que je choisis ma route
Je joue sur la route, j'ai aucune peur,
Les sons qui sortent de ma bouche sont enregistrés ici,
Il n'y aura jamais de montagne trop haute,
Atteins le sommet, touche le ciel !
Ils ont essayé de me clasher
Parce que je vends tout...
Je fais de la techno et j'en suis fier !
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, y'a pas de limite !
Non, non, non, non, non, non, non, non,
Non, non, non, non, y'a pas de limite !
Non, pas de limites, on visera le ciel !
Aucune vallée trop profonde,
Aucune montagne trop haute,
Non, pas de limites, on n'abandonne pas le combat !
On fait ce qu'on veut
Et on le fait avec fierté
À propos de la chanson
« No Limit » de 2 Unlimited est un hymne à l'absence de frontières, porté par un refrain scandé qui martèle l'idée qu'aucune vallée n'est trop profonde, aucune montagne trop haute. Le texte joue sur la répétition du « no » comme un mantra collectif, fait pour être crié en chœur sur une piste de danse.
Les couplets rappent avec fierté l'énergie de la scène, le travail acharné pour percer, et une réponse directe à ceux qui critiquent le choix de faire de la techno plutôt qu'un genre jugé plus noble. Il y a une revendication d'authenticité derrière l'euphorie apparente : on assume son style envers et contre les critiques.
Le morceau incarne l'esprit eurodance des années 90, où l'énergie physique du beat se double d'un discours de dépassement de soi, simple mais efficace, taillé pour galvaniser une foule.
Autres chansons de l'artiste :
Faces
2 Unlimited • 2016
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes